"these tapes" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه الأشرطة
• هذه الشرائط
• تلك الأشرطة
• هذه التسجيلات
• هذه الأشرطةِ
• هذه الاشرطة
• بهذه الأشرطة
• تلك النوعية من الشرائط

People are angry that these tapes confirm what we've always known.
الناس غاضبون لكون أن هذه الأشرطة تؤكد ماعرفناه طوال الوقت.

these tapes expose the ugly reality of the LAPD.
هذه الأشرطة تفضح الجانب السيء لشرطة لوس أنجلوس.

Clay, I know you're asking yourself why you're on these tapes.
كلاي، أعرف أنك تتساءل لم أنت موجود على هذه الأشرطة

If the killer really is watching and relishing every minute, then he'd be here on these tapes, right?
إذا كان القاتل يراقب و يستمتع بكل دقيقة فلابد أن يكون موجوداً في هذه الشرائط, صحيح؟

I get the box, open'em, and there's these tapes, and a letter.
أخذت الصندوق و فتحته ووجدت فيه تلك الأشرطة و خطاب

How long will the cemetery let us have these tapes?
إلى متى ستسمح لنا المقبرة ببحث هذه الأشرطة ؟

And I know these tapes are from 20 years ago.
وأنا أعرف هذه الأشرطة هي من قبل 20 عاما.

You see, in case you're tempted to break the rules, understand I did make a copy of these tapes, and I left them with a trusted individual who, if this package doesn't make it through all of you,
في حال أغرتك نفسك بمخالفة القواعد اعلم أنني أعددت نسخة من هذه الأشرطة و تركتها في عهدة شخص موثوق به

Maybe these tapes will start a new butterfly effect.
ربما ستُحدث هذه الأشرطة تأثير فراشة جديد

But if you want to fight... if you want him to pay you for what he did, these tapes can help.
لكن إن كنت تريدين النضال إن كنت تريدينه أن يدفع ثمن فعلته هذه الأشرطة يمكن أن تفيد

And everyone who comes before you on these tapes knows what you did and didn't do.
وكل من أتوا قبلك على هذه الأشرطة يعرفون ما فعلت وما لم تفعل

these tapes are tangible evidence of the Los Angeles Police Department's racism.
هذه الأشرطة هي دليل كافي على إثبات ان قسم شرطة لوس أنجلوس عنصري.

If Malik digitizes these tapes and releases them, we're gonna be dealing with... media frenzy, public panic.
إذا قام مالك بتسجيل هذه الأشرطة وقام بنشرهم ، سنتعامل مع جنون وسائل الإعلام والذعر العام

He used to love to tape record conversations and he would always say, "I'm gonna tape you guys, and when you're older you're gonna love this, these tapes."
كان يحب تسجيل المحادثات ويقول دائماً سأسجلكم يارفاق وعندما تصبح أكبر سناً ستحب ذلك , هذه الأشرطة

No. I've seen this camera on these tapes
رقم لقد رأيت هذا الكاميرا على هذه الأشرطة

I just don't want to make one of these tapes if it's something you do with every girl.
أنا فقط لا أريد ان اصنع واحد من هذه الشرائط أتخبرني إنك سجلت مع كل فتاة نمت معها؟

If these tapes were to get logged into the system, there's nothing I could do.
إن تمَّ تسجيلُ هذه الشرائط بالنظام. لن يُصبِح بوسعي شيء لأفعله.

But you, me, everyone on these tapes, we all let her down.
لكن أنت و أنا و كل من في تلك الأشرطة كلنا خذلناها

My father made all these tapes.
والدي صور كل تلك الأشرطة وتحدث عن التلميد المٌتحدي

Look, is this even an audition or do you have a collection of these tapes?
هل هذه تجربه اداء او انك تملك مجموعه من هذه التسجيلات ؟

How far into these tapes are you?
كَمْ بعيداً إلى هذه الأشرطةِ أليس كذلك؟

I bet I'll listen to these tapes in a decade or so.
اراهن أنني ساستمع الى هذه الاشرطة فى نحو عقد من الزمن

We demand an immediate federal and state investigation of these tapes.
إننا نطالب فوراً من قبل الشرطة الفيدرالية والمحلية بالتحقيق بهذه الأشرطة حالاً.