"these tickets" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه التذاكر
• تلك التذاكر

Hey, Dad, I need to talk to you about these tickets.
مرحباّ يا ابي احتاج ان اتحدث إليك بشأن هذه التذاكر

It was nice of Mr. Peterman to give us these tickets.
كان لطيف من السيد بيترمان أن يقدم لنا هذه التذاكر

Baby, did I mention that these tickets were free?
عزيزتي, هل قلت لكِ أن هذه التذاكر مجانية؟

A couple of dentists got together and awarded me these tickets.
طبيبا أسنان ذهبا معاً و تقديراً لي أعطاني هذه التذاكر

Ah, the Beirut job. Me, Claire, and the boys are in the theatre. It took, like, two months to get these tickets.
عملية بيروت لقد استغرقني تقريباً شهرين للحصول على تلك التذاكر

All students attending State-run and private institutions, including universities, are eligible for these tickets.
ولجميع طلبة المؤسسات التي تديرها الدولة والمؤسسات الخاصة، بما فيها الجامعات، الحق في الحصول على هذه التذاكر.

No, you don't have to. One of these tickets is mine.
لا ، لن تضطر ، واحدة من هذه التذاكر لي

I think it would be a real shame to waste these tickets.
وأعتقد أنه سيكون من العار الحقيقي لإضاعة هذه التذاكر.

He probably gave us these tickets because he feels shitty about everything.
أنه من المُحتمل أعطانا هذه التذاكر لأنه يشعر بالأسى حيال كل شيء

I mean, it was just crazy. And they were talking about win these tickets to a movie, blah, blah, blah.
وكانوا يتحدثون عن الفوز هذه التذاكر لفيلم وكذا وكذا وكذا.

Okay,good,'cause I can probably scalp these tickets for twice what I paid for them.
رائع، استطيع حتما إعادة بيع هذه التذاكر بالضعف

I have these tickets to this great band playing at the street fair.
عندي هذه التذاكر الخاصة بالعرض الذي سيلعب على جانب الطريق

these tickets are so good, we have to sign a release.
هذه التذاكر جيدة جداً يجب أن نوقع إطلاق سراح

I thank you, humbly, for these tickets, my young brother, my young king.
على هذه التذاكر , يا أخي الصغير , ياملكي الصغير

Would you be selling these tickets if we were winning?
هل كنت ستبيع هذه التذاكر اذا كنا نحن الفائزين أنا أراهن انك لما كنت

If you're not doing anything, I kind of have these tickets, but they're for a Warriors game.
إذا كنتِ غير مشغولة, لقد تطوّعت لشراء هذه التذاكر ولكنها للعبة المحاربين, ربما لن تكوني متحمسة

Then why did you purchase these tickets to Goa?
لماذا حجزت هذه التذاكر إلى جوا اذاً ؟

Hand these tickets out to anyone who will take one.
وزّع هذه التذاكر إلى أي شخص يأخذ منها

these tickets are waitlisted.
هذه التذاكر على قائمة الإنتظار.

God, look at all these tickets.
الله، أن ننظر في جميع هذه التذاكر.

I have had these tickets for two months.
لقد حجزتُ تلك التذاكر منذ شهرين