"these two men" - Traduction Anglais en Arabe

• هذين الرجلين
• هذان الرجلان
• هؤلاء الرجلين
• لهذين الرجلين
• هذين الشخصين

Criminal proceedings had been instituted by the Office of the Procurator of the Ingush Republic for violations of law by these two men and by Azamat Paragulov.
وكان مكتب المدعي العام لجمهورية اﻹنغوش قد اتخذ إجراءات جنائية لانتهاك هذين الرجلين وكذلك أزمات باراغولوف للقانون.

The legacy of these two men has had a considerable effect on the course of modern history in their respective countries.
لقد كان لتركة كل من هذين الرجلين أثر كبير على مسار التاريخ الحديث في بلده.

But these two men will shadow you wherever you go.
لكن هذين الرجلين سيرافقانك كالظل حيثما تحل

Were you aware these two men were Iranian intelligence officers?
هل كنت تعلم أن هذان الرجلان ضابطان بالمخابرات الإيرانية؟

these two men didn't die simply by drowning, I believe.
هذان الرجلان لم يموتا بسبب الغرق ببساطة، أظن ذلك

Sorry. Until 24 hours ago, these two men didn't know each other, and now they're working together.
حتى يوم سبق، هؤلاء الرجلين لم يعرفوا بعضهم والأن يعملون سويًا

I was in a parking lot at night, and there were these two men.
كنت في موقف السيارات بالليل وكان هناك هذين الرجلين

They sent these two men to assassinate the Russian's peace envoy and then killed them to cover up their involvement?
أرسلوا هذين الرجلين لقتل مبعوث السلام الروسي ثم قتلوهم للتغطية على تورطهم في الأمر؟

these two men were shot and killed with a .9 millimeter handgun two days ago.
وقتل هذين الرجلين و قتل مع 0.9 ملليمتر مسدس قبل يومين.

And that voice is in these two men and they will be heard.
و هذا الكلام في هذين الرجلين يجب إن يستمع له الجميع.

Upon pursuit, I found these two men loading children into the van at gunpoint.
على السعي، وجدت هذين الرجلين تحميل الأطفال في السيارة تحت تهديد السلاح.

these two men need your help to get home.
هذين الرجلين بحاجة لمساعدتك للعودة الى بيتهما

I'm just glad these two men were only in the hospital,
انا سعيد بانتهاء مطاف هذين الرجلين بالمستشفي

Fitting, considering these two men may very well be the future of the sport.
مناسب, بإعتبار ان هذين الرجلين ربما يكونون مستقبل هذه اللعبة

So you're telling me you're convinced that the daughter killed these two men?
إذن أنت تخبرني أنك مقتنع أنْ تلك الفتاة قتلت هذين الرجلين ؟

This squabble soon grows beyond these two men and engulfs all of physics.
و سرعان ما نما هذا النزاع متخطّياً هذين الرجلين وابتلع معه القوانين الفيزيائية كاملة

Did you see either of these two men come past this checkpoint?
هل رأيت أي من هذان الرجلان يعبران نقطة التفتيش هذه ؟

Yeah, but they must have named the candy after these two men for a reason.
أجل، بالتأكيد قاموا بتسمية الحلوى باسم هذان الرجلان لسبب ما

these two men stand accused of infiltrating our sacred home, violating the dignity of two of our pledges, and destroying our award-winning rose garden.
هذان الرجلان متهمان بالتسلل لمنزلنا المقدس و الإعتداء على مستجدتين و تحطيم حديقة أزهارنا الحاصلة على جوائز

And you're saying these two men are responsible for her murder?
وأنت تقول أن هذان الرجلان هما المسؤولان عن قتلها؟

'Anyone helping these two men through some misguided sense of loyalty'should be in no doubt as to the seriousness of the crimes' they've committed,'the brutal murder of PC Kirsten McAskill,'the attempted murder of Sergeant Catherine Cawood,
أيّ أحدٍ يساعد هؤلاء الرجلين عبر ضل الولاء سيكون بلا شك معهم من ضمن الجرائم الخطيرة الذي إرتكباها،

Can these two men part in peace and live to kill another day?
أيمكن لهذين الرجلين أن يتفرقا و يعيشا ليقتلا في يوم آخر ؟

Any reason that these two men were targeted for'harvesting'?
أي سبب يدفع لأن يتم استهداف هذين الشخصين لعملية الحصاد؟