"these wounds" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه الجروح
• تلك الجروح
• هذه الجراح
• الطعنات
• هذه الجروحِ

And did you attach any supernatural significance to these wounds?
وهل ربطت هذه الجروح بشيء له دلالات فائقة للطبيعة؟

these wounds were made after death. Perhaps not by the Visigoths.
هذه الجروح صنعت بعدما مات ربما ليس بواسطه القوط الغربيون

And, before any of these wounds occurred, his neck was broken.
و، قبل أن تظهر كل هذه الجروح لقد دقَ عنقه

these wounds look like they were made by an animal.
هذه الجروح تبدو وكأن حيوان هو من تسبب بها

We're working to figure out what kind of murder weapon was responsible for these wounds.
نعمل على أكتشاف أي نوع سلاح جريمة كان مسئول عن تلك الجروح

Hemorrhagic staining indicates these wounds were made around time of death.
بقع متخثرة تشير أن هذه الجروح جرت حوالي زمن الوفاة

these wounds may be aggravated by physical injuries in cases of outright physical attacks.
وقد تتفاقم هذه الجروح بفعل الجروح البدنية في حالات الهجوم البدني المباشر.

If we turn him human, these wounds will kill him.
إن حولناه إلى بشري فإن هذه الجروح ستقتله

these wounds had to have been made with proper tools and precision.
هذه الجروح لقد احدثت بالأدوات المناسبة ودقة.

these wounds are fresh, and it looks like it was done by a scalpel.
هذه الجروح لا تزال ماثلة، ويبدو تم القيام به من قبل مشرط.

Let's pack these wounds, get her to an O.R.
دعونا نغلق هذه الجروح وندخلها لغرفة العمليات

The degree of curvature makes me wonder if both these wounds could have been sustained by a single blow.
درجة الانحناء تجعلني أتساءل إذا ما كانت هذه الجروح هي نتيجة ضربة واحدة

Believe me, if it was her, these wounds would be much, much worse.
صدقوني، لو كان لها، هذه الجروح سيكون أسوأ بكثير.

I don't think these wounds were inflicted by humans.
لا أظنّ أنّ هذه الجروح أحاقهم بها بشر.

Now, these wounds show signs of healing, but that one is fresh.
الأن هذه الجروح تظهر أثار للألتئام ولكن هذا حديث

- So, just to play devil's advocate, do you think that there's any chance that these wounds aren't legit?
للعب محامي الشيطان، هل تعتقد أن هناك أي فرصة أن هذه الجروح ليست شرعي؟

BUT HE SUGGESTED these wounds COULD BE CONSISTENT WITH THE TYPE OF TOOLS AND MACHINE PARTS
ولكنهُ إقترح إن هذه الجروح قد تكون متشابهة مع نوع الادوات و قطع المكائن

Now these wounds bear a striking resemblance to the emblem on your ring.
هذه الجروح مشابهة تمامًا للعلامة الموجودة علي خاتمك.

Well, the good news is, these wounds look salvageable.
حسنا، الأخبار الجيدة، أن هذه الجروح تبدو ممكنة العلاج.

Look at these wounds..
انظري الى تلك الجروح جيدا لأنها دليل على حقيقة هامة هي

these wounds, Your Holiness, are proof that valour lives still.
هذه الجراح, قداستك دليل على ان البسالة مازالت موجودة.

The shape and depth of these wounds we're seeing, it's like a penknife.
شكل وعمق الطعنات الذي نراه تقول انه استعمل سكينة جيب صغيرة

these wounds could have been inflicted out to sea.
أن هذه الجروحِ يُمْكِنُ أَنْ تكون وقعت خارج البحرِ