"they'll be here" - Traduction Anglais en Arabe

• سيكونون هنا
• سيكونوا هنا
• أنها سوف تكون هنا
• سوف يكونوا هنا
• سوف يكونون هنا
• سيصلون في
• هم سَيَكُونونَ هنا
• سيصلون هنا في
• وسوف يكونون هنا
• سيأتون في
• سوف يأتون
• سيكونان هنا
• انها سوف تكون هنا
• سيكونون هُنا
• أنهم سيأتون هنا

On foot, They'll be here in less than an hour.
على أقدامهم , سيكونون هنا في أقلّ من ساعة

Many Jaffa troops search the tunnels. They'll be here soon.
العديد من قوات الجافا تفتش الأنفاق سيكونون هنا قريبا

They'll be here soon. There's no way off that train.
سيكونون هنا قريبا لا مجال للهرب على هذا القطار

Yeah, They'll be here later. All right. See you then.
نعم ، سيكونوا هنا لاحقاً حسناً ، سأراك حينئذ

They'll be here just as soon as it's too dark to surf.
أنها سوف تكون هنا فقط بمجرد أنها مظلمة جدا لتصفح.

They're gonna realize we're gone. They'll be here any minute.
سوف يلاحظون إختفائنا سوف يكونوا هنا في أية دقيقة

They'll be here right on time. When James lands...
سوف يكونون هنا بالوقت ...الذي يصل به جيمس

My men are following. Ex-military. They'll be here soon.
رجالي يلحقون عسكريون سابقون , سيكونون هنا قريباً

They'll be here in about 30 minutes so just sit tight.
سيكونون هنا خلال ثلاثين دقيقة تقريباً لذا اجلس بلا حراك

You'd better go down. They'll be here in a minute.
من الأفضل أن تذهب للأسفل سيكونون هنا في دقيقة

They'll be here, on our doorstep, in no time.
سيكونون هنا وعند عتبة بابنا في أي لحظة

With the geometric search pattern they're using, They'll be here in less than six hours.
مع النمط الذي يتبعونه في عمليات البحث سيكونون هنا بأقل من 6 ساعات

- Girls, They'll be here in a minute.
ـ قتيات سيكونون هنا في اية دقيقة ـ ضيفين مفاجئين

FBI just raided Empire, and there's no doubt in my mind They'll be here any moment.
المباحث الفيدرالية قامت لتوها بمداهمة الامبراطورية. و لا أشك بأنهم سيكونون هنا في أي لحظه.

The ballet ran late. They'll be here in five minutes.
لقد تأخر درس الباليه سيكونوا هنا خلال خمسة دقائق

They promised They'll be here in the next day or two.
وعدوا أنّهم سيكونوا هنا غدًا أو في خلال يومين

And as big as the story is, it's likely They'll be here a while.
وكبير مثل القصة، فمن المحتمل أنها سوف تكون هنا بعض الوقت.

Oh, you'd better get changed, They'll be here soon.
يجب أن تغير ملابسك سوف يكونوا هنا قريباً

My masters are hunting you now. They'll be here in seconds.
إن سادتي يطاردونكم الآن سوف يكونون هنا في ثوانٍ

I already did. They'll be here any minute.
طلبتها فعليًّا، سيصلون في أيّة لحظة.

- They'll be here in 15 minutes.
- هم سَيَكُونونَ هنا في 15 دقيقةِ.

They'll be here any minute. All I can do is wait for the end.
سيصلون هنا في أية لحظة كل ما يمكنني فعله هو انتظار النهاية

The Russians are burning a path from the east and They'll be here soon.
الروس يحرقون الطريق من الشرق وسوف يكونون هنا قريبًا

- They'll be here any minute. - Say, would you like some coffee or...
سيأتون في اي دقيقة اذن,اترغبين ببعض القهوة او--

Once they find out we don't have any walls, They'll be here!
حالما يعرفون اننا ليس لدينا اية جدران سوف يأتون الى هنا

They'll be here all night Just in case he calls back.
سيكونان هنا طوال الليل في حال عاود الاتصال

- They'll be here any minute.
- انها سوف تكون هنا في أي لحظة.

Now prepare the others. They'll be here soon.
الآن، أعدي البقية سيكونون هُنا عن قريب

We've come to warn you that They'll be here in five years.
أتيت لأحذركِ أنهم سيأتون هنا خلال خمس سنوات