"they'll find" - Traduction Anglais en Arabe

• سيجدون
• سوف يجدون
• سيعثرون
• سيجدوا
• سوف يعثرون
• أنها سوف تجد
• سيجدونك
• سيجدونه
• فسيجدون
• سيعثروا
• سوف يجدونك
• فسوف يجدون
• فسيجدونه
• وأنها سوف تجد
• وسيجدون

I'll watch your back, but They'll find your little girl.
انا سأقوم بحمايتك ولكن هم من سيجدون فتاتك الصغيره

I don't think They'll find any prints. She's too smart.
لا أعتقد أنهم سيجدون أية بصمات إنها ذكية جداً

If he's in the NTC database, They'll find a match.
لو كان في قاعدة البيانات سوف يجدون تطابقا

I'm sure they've got a team in there looking at things, and if there's a problem, I'm sure They'll find it.
أنا متأكدة من أن لديهم فريق هناك يبحث فى الأمور واذا كانت هناك مشكلة متأكدة من أنهم سيعثرون عليها

Where They'll find the getaway car we planted and be home free.
حيثُ سيجدوا سيارة الهروب التي وضعناها لهم وسيحصلوا على حُريتهم

They'll find someplace else to go, but it might take a couple days.
سوف يعثرون على مكان اخر للمكوث فيه ولكن قد يستغرق هذا بضعة ايام

I don't think They'll find any prints. She's too smart.
لا اعتقد بانهم سيجدون اي بصمات انها ذكية جدا

Who knows what They'll find if they dig even deeper?
من يدري ماذا سيجدون إن بحثوا بشكل أكثر عمقاً؟

It won't make it any easier, but hopefully They'll find some closure knowing that he wasn't a traitor.
لن تسهل عليهم الأمور لكن نأمل بأنهم سيجدون بعض الراحة لعلمهما أن إبنهما لم يكن خائنا

They'll find the safest place to hide themselves away and send all their young people to die.
سيجدون أأمن مكان موجود ليتخبوا فيه. ويرسلوا الناس الصغار ليموتوا

They'll find the DNA from anybody who's ever walked through that garden.
سيجدون الحمض النووي لكل شخص عبر ذلك البستان.

They don't think They'll find any DNA, either. Well, that's the death cart.
ــ ولا يعتقدون بأنهم سيجدون حمضاً نووياً ــ تلك عربة الموت

They'll find all manner of secret exits and entrances.
سوف يجدون كل الطرق السرية للدخول والخروج

If you do this they will hate us, and by hook or by crook, They'll find a way to close us down.
و إذا قُمتَ بفعل هذا فستكرهنا, و بأية وسيلة كانت, سوف يجدون طريقة لإغلاقنا.

We'll dump him, They'll find him, the cops will think it's just another drug deal that went bad.
سنلقيه , ومن ثم سيعثرون عليه الشرطة ستعتقد بأنها مجرد صفقة مخدرات لم تسير بطريقة جيّدة

But I can tell you, there's nothing They'll find there.
لكني يمكن أن أخبرك، لا يوجد شيء سيعثرون عليه

I think They'll find it's more likely the result of all the cost cutting and speeding up our new architect was doing.
أعتقد أنهم سيجدوا أن السبب هو ترشيد التكاليف والتسارع لإنهاء الأعمال الفكر الذي كان يتبناه مُهندسنا المعماري الجديد

I hear the guards walking by. I know They'll find me.
سمعت الحراس يسيرون بقربي، أعلم أنهم سوف يعثرون علي.

NYPD finds it, they'll start looking at you, They'll find out you were in the house.
شرطة نيويورك يجده، وأنها سوف تبدأ في النظر في لكم، أنها سوف تجد من كنت في المنزل.

Just'cause they're looking doesn't mean They'll find you.
فقط أنهم يبحثون عنك لا يعني أنهم سيجدونك

The only evidence They'll find on her is from you, you and your dirty business, plus the knife with your prints all over it.
الدليل الوحدي سيجدونه عليك أنت وأعمالك القذرة والسكينة والبصمات عليها

As for DNA, They'll find our DNA.
أما بالنسبة للحمض النووي فسيجدون حمضنا النووي.

And our scientists say that, if they can cut open your brain, They'll find it.
علماءنا يقولوا أنهم إذا فتحوا مخّكِ سيعثروا عليه.

If they found the safehouse They'll find you, and if they find you, They'll find me.
إذا وجدوا البيت الأمن سوف يجدونك , وإذا وجودك, سيجدونني

If we take him out, They'll find another supplier, and it may take us months to determine who they were and where they are in their nuclear development.
وإذا أخرجناه من المعادلة فسوف يجدون مزود آخر وقد تأخذ منا شهوراً لتحديد

But if the bug's still on him, They'll find it.
ولكن إذا كان الجهاز لا يزال معه، فسيجدونه

We'll shoo them off and They'll find their way back home.
سنقوم شو أجبرتها على الفرار وأنها سوف تجد طريقها إلى الوطن.

Those big city cops are hightailing down here and-and-and They'll find all that evidence before the wildlife eats it.
أولئك الشرطة من المدينة الكبيرة سيأتون إلى هنا وسيجدون كل هذه الأدلة قبل أن تأكلها الحياة البرية