"they're fine" - Traduction Anglais en Arabe

• إنهم بخير
• انهم بخير
• أنهم بخير
• هم بخير
• أنها على ما يرام
• إنّهم بخير
• إنهما بخير
• هُم بخير
• أنهما بخير
• يكونوا بخير
• وهم بخير
• إنهن بخير
• إنّهما بخير
• انهم على ما يرام
• إنهم على ما يرام

Kids are asleep. They're fine. You... you need anything?
الأطفال نائمون إنهم بخير أتريدين أي شيء؟

They're fine. I left Denver before I heard the news.
إنهم بخير, غادرت من "دينفر" قبل أن أسمع الأخبار

And I keep telling myself They're fine, they'll get over it, and...
و انا اخبر نفسي انهم بخير سوف يتخطونه , و

You do stupid things as a parent and you're like, "Oh, They're fine, They're fine,"
ترتكبن أموراً حمقاء كوالده وبعدها تقولين: انهم بخير، انهم بخير

They say They're fine, and even if I-I don't look it, you say I look well, and in that way, we avoid talking about something we can do nothing about.
يقولون أنهم بخير حتى و إن كنت لست كذلك. يجب ان تقولي أني ابدو بخير

Yeah, They're fine, and don't worry. They didn't say anything.
نعم ، هم بخير ولا تقلقي هم لم يقولو أي شئ

I did and I say They're fine.
أنا فعلت وأنا أقول أنها على ما يرام.

We, uh, talked it out last night, and I tucked them in, They're fine today.
لقد تحدثنا ليلة البارحة وحملتهم إلى فراشهم إنهم بخير اليوم

Yeah, They're fine. My nanny's at his college reunion.
إنهم بخير مربيتى فى اجتماع الشمل الجامعى

They're fine. We leave'em there all the time.
إنهم بخير نحن نتركهم هناك طوال الوقت

The kids, you know, They're fine. They're happy.
الاطفال , كما تعلمون , انهم بخير انهم سعداء

That was uncalled for. They're fine, I overreacted.
هذا لا يتطلب انهم بخير, انا بالغت

They're fine. Nina's moving them to a safe house.
انهم بخير ، بعد انتهائهم من الفحوصات اصطحبتهم "نينا" الى المنزل الآمن

Other than that, They're fine. Weren't harmed or mistreated, nothing.
من جهة أخرى, أنهم بخير لم يصابوا أو يتم أغتصابهم

They pretend that They're fine with you having a career and being independent.
إنهم يدعون أنهم بخير في التعامل مع حصولك على مهنة وتكون مستقلاً

- So how are the kids, apart from dirty? - They're fine.
كيف الأطفال,هل لعبوا حتى الإتساخ هم بخير.

One day They're fine, the next they're gone.
في يوم هم بخير, في التالي يرحلون.

- I'm sure They're fine.
- أنا واثق من أنها على ما يرام.

They're fine, safe and sound by her mother's side.
إنّهم بخير ، سالمين آمنين بجوار أمّهم، والآن أنجز عملك

They never see anything. They're fine.
لم يسبق لهما وشاهدا شيئًا إنهما بخير

But the driving brakes, the ones we use when we're moving They're fine.
لكن الكابحاتَ الدافعةَ، إنّ الواحدَ نَستعملُ متى نحن نَتحرّكُ... هُم بخير.

- They're fine.
إنهما هناك إني على يقين أنهما بخير

Hopefully They're fine, but with Jason out there...
آمل أن يكونوا بخير لكن جيسون بالخارج هناك

Okay. I sent a car over there, and They're fine.
حسناً لقد أرسلت سيارةً إلى هناك , وهم بخير

Ev-Every woman here is fine. They're fine.
لا بأس بوجود كل امرأة هنا إنهن بخير

They're fine, Jennifer. They're in the maternity ward. - Alright...
إنّهما بخير (جينيفر)، إنّهما فى جناح الولادة

No, They're fine. That's why I came by-
لا , انهم على ما يرام , لهذا مررت لم أرد أن

Oh, They're fine.
أوه، إنهم على ما يرام