"they're lying" - Traduction Anglais en Arabe

• إنهم يكذبون
• أنهم يكذبون
• انهم يكذبون
• فهم يكذبون
• كانوا يكذبون
• هم يَكْذبونَ
• إنّهم يكذبون
• إنهما يكذبان
• أنّهم يكذبون
• بأنهم يكذبون
• هم يكذبون

(Japanese) They're lying. Let's have some fun with them
إنهم يكذبون دعنا نحصل على بعض المرح معهم

That's pretty fast. - Personally, I think They're lying.
ـ هذه طائرة سريعة للغاية ـ شخصياً، أظن إنهم يكذبون

And if we find out They're lying, then we're that much closer to knowing who we're dealing with.
وإذا وجدنا أنهم يكذبون فهذا يقربنا أكثر لمعرفة من نتعامل معه

be normal with someone when I know They're lying to my best friend.
عندما أعرف أنهم يكذبون على أفضل صديقة لي

ESPECIALLY IF YOU THINK They're lying TO YOU. WAS SHE?
خصوصاً لو كنت تعتقد انهم يكذبون عليك، هل كذبت؟

They're lying to you, Simon, They're lying to you.
، انهم يكذبون عليك . سيمون ، أنهم يكذبون عليك

All right, first of all, whenever 14-year-old boys talk about sex, They're lying.
حسناً, في البداية, عندما يتكلم الشباب في عمر ال14 عاماً عن الجنس, فهم يكذبون.

Well, this is your strength reading people's minds telling them They're lying
حسنا, هذا مجال إختصاصك قراءة أفكار الآخرين ومعرفة لو كانوا يكذبون

Well, They're lying. They escalated the conflict.
حسناً إنهم يكذبون لقد زادوا من حدة الصراع

Well, They're lying to the government and if we go along with it, so are we.
حسنا، إنهم يكذبون على الحكومة وإن لم نقم بشيء، فنحن كذلك أيضا.

They're lying. They're double crossing, but they will have to pay.
إنهم يكذبون لقد عبر مرّتـان لكنّهم يجب أن يدفعوا

I don't care. They're lying. Nobody chased me anywhere.
لا أبالي ، إنهم يكذبون لم يطاردني أحد في أي مكان

I need you to send me to L.A. They're lying about Sully.
أريدك أن ترسلني الى لو أنجيلوس أنهم يكذبون بشان سلي.

- Mainstream media sack. They're lying to us, alright.
المعلومات الأذاعية أنهم يكذبون علينا، أتفقنا ؟

It means They're lying to us, so what else are they lying to us about?
أقصد أنهم يكذبون علينا فما غير هذا يكذبون بشأنه علينا ؟

Well, clearly, They're lying to each other, making some sort of bargain neither of them can keep.
حسناً ، من الواضح انهم يكذبون على بعضهم يتفقون على شئ كلاهما لا يمكنه الحفاظ عليه

I don't know who these guys are, but I do know They're lying to you.
لا اعرف من هم هؤلاء الرجال لكني اعلم انهم يكذبون عليك.

If they told you that they're gonna take you home, - They're lying...
لو قالوا لك أنّهم سيرجعونك إلى الديار فهم يكذبون عليك

I don't even care if They're lying now.
لا اكترث اذا كانوا يكذبون الان

They say they don't know anything about last night. They're lying too.
يَقُولونَ بأنّهم لا يَعْرفونَ حول ليلة أمس هم يَكْذبونَ أيضاً

No, Oliver. Listen to me-- They're lying to you.
كلّا يا (أوليفر)، أنصت إليّ، إنّهم يكذبون عليك.

No, mom. They're lying to you.
لا يا أمي، إنهما يكذبان عليكِ.

Yeah, it always seems like They're lying.
أجل، دائمًا يبدو أنّهم يكذبون.

Now, they're saying that they don't make cluster bombs, and this proves that They're lying.
الآن، هم يقولون بأنهم لايصنعون قنابل عنقودية وهذا يثبت بأنهم يكذبون

They may have convinced you of their own good intentions, but believe me, They're lying.
ربما أقنعوك بنواياهم الحسنة لكن صدقني ، هم يكذبون