"they're playing" - Traduction Anglais en Arabe

• انهم يلعبون
• إنهم يلعبون
• إنهم يعزفون
• هم يَلْعبونَ
• أنهم يلعبون
• إنهم يعرضون
• انهم يعزفون
• سيعزفون
• هم يلعبون
• وهم يلعبون
• التي يلعبونها
• إنهم يشغلون
• سيأدون
• يلعبان
• يلعبون معنا

♪ They're playing a decent song at last ♪
♪ انهم يلعبون أغنية لائقة في الماضي ♪

They're playing Mr. Jolly now, but at the first chance, they'll declare war on you for 100 years!
إنهم يلعبون دور الطيبين الآن ولكن عند أول فرصة تحين لهم سيعلنون الحرب عليكم لمئة عام

No, no, no, They're playing the tempo I'm giving them.
لا ، لا ، لا ، إنهم يعزفون بالأيقاع الذي أعطيهم إياه

Well, They're playing that for all it's worth.
حَسناً، هم يَلْعبونَ ذلك لكُلّ هو يساوي.

Anybody else feel like They're playing "Clue"?
في مكان ما هارب و بحوذته مسدس و سكين هل هناك أحد آخر يشعر أنهم يلعبون لعبة حل الجرائم

This time They're playing house, creating a family dynamic.
هذه المرة انهم يلعبون بـ المنزل، خلق عائله ديناميكية

They're playing some pretentious french flick.
انهم يلعبون بعض نفض الغبار الفرنسي الطنانة.

Bruce, They're playing nice with you because they think you trust them.
بروس، انهم يلعبون لطيفة معك لأنها تعتقد أن نثق بهم.

They're playing separately, aren't they?
انهم يلعبون بشكل منفصل .. بلا جماعيه .. أليس كذلك؟

They're playing soccer and they seem to be short a man.
إنهم يلعبون كرة القدم ويبدو أنه ينقصهم رجل.

They're playing relationship chicken.
إنهم يلعبون لعبة من هو الجبان ويخرج من العلاقة

They're playing a video game, and I don't know how to get them to stop.
إنهم يلعبون في لعبة فيديو و لا أعرف كيف أقيفهم

They're playing the violin for so long
إنهم يعزفون على الكمان منذ مدة طويلة

Come on darling, They're playing our tune.
هيا يا عزيزتي، إنهم يعزفون لحننا.

They're playing in front of a capacity crowd for the first time this season.
هم يَلْعبونَ في الجبهةِ حشد للمرة الأولى هذا الفصلِ.

Sounds like They're playing a trick on the new girl.
يبدو أنهم يلعبون خدعة على الفتاة الجديدة

They're playing a new episode of The Biggest Loser.
إنهم يعرضون حلقة جديدة من الخاسر الأكبر.

They're playing dance music in town.
انهم يعزفون موسيقى راقصة فى المدينة

They're playing in the city next month. We should go and see'em.
سيعزفون في المدينه الشهر القادم ينبغي أن نذهب ونراهم

Well, They're playing for bigger stakes, and so are we.
حسناً, هم يلعبون من أجل الغنيمة الأكبر وكذلك نحن

And They're playing something now that they're not as confident with.
وهم يلعبون شيئا الآن أنهم ليسوا على ثقة كما هو الحال مع.

I don't know what game They're playing, but they're working for someone else, hard-core mercenaries.
لا أعلم اللعبة التي يلعبونها لكنهم يعملون لصالح شخص آخر مُرتزقة مُتشددين

They're playing music up there.
إنهم يشغلون الموسيقى. يمكنني سماعها

That show we missed the other night -- They're playing another one in 45 minutes.
ذلكالعرضفي الليلهالسابقه... سيأدون عرضٌ آخر بعد 45 دقيقه نستطيعاللحاقبه لو ...

Six years ago, they were fighting. Now They're playing pool in a bar.
قبل ستّ سنوات كانا يتشاجران والآن يلعبان البلياردو في حانة

They've raised the stakes but They're playing the same fucked-up game, so calm down.
لقد اذدادوا سؤا بالامر ولكنهم يلعبون معنا لذلك اهدؤا