"they're waiting" - Traduction Anglais en Arabe

• إنهم ينتظرون
• انهم ينتظرون
• هم ينتظرون
• أنهم ينتظرون
• إنّهم ينتظرون
• هم يَنتظرونَ
• إنهم بانتظارك
• إنهم ينتظرونك
• إنهم ينتظرونا
• إنهما ينتظران
• أنهم ينتظرونك
• انهم ينتظروك
• فهم ينتظرون
• وهم ينتظرون

They're waiting for us to tell them what do,
‫إنهم ينتظرون عودتنا ‫لنقول لهم ما سيفعلون ‫

They're waiting for their boss. So before he gets here, we need a plan.
إنهم ينتظرون قدوم رئيسهم، لذا فنحن نحتاج إلى خطة قبل أن يأتي.

You and Betsy got to go. They're waiting downstairs to say goodbye.
ينبغى ان تذهبى انت و بيتسى انهم ينتظرون ليقولوا الى اللقاء

They're waiting to see our investment plan.
انهم ينتظرون ليروا الخطة الاستثمارية لدينا.

They're waiting at my apartment, ready to jump out when we got back.
هم ينتظرون في شقتي مستعدون لإخافتنا حين نعود

One of her old colleagues says They're waiting for a report from her on some prisoners.
أحد زملائها السابقين قال أنهم ينتظرون منها تقريرا على بعض السجناء.

They're waiting, back home, with a big surprise party. Don't worry. I can act surprised.
إنهم ينتظرون في المنزل بحفل مفاجئة كبيرة لاتقلقي، يمكني أن أتظاهر بالتفاجيء

Get this to Forensics double-quick. They're waiting.
ـ اذهب بهذا للقسم الجنائي بسرعة إنهم ينتظرون.

No, They're waiting outside. I wanted some privacy.
لا إنهم ينتظرون بالخارج أريد بعض الخصوصيه

They're waiting in line to make sure he's really dead. And as soon as they see the stones on his eyes, they'll set to work on tearing us apart.
إنهم ينتظرون في صف ليتأكدوا أنه مات فعلاً وحالما يرون الحجارة على عينيه سيبدؤون بالتخطيط لتقطيعنا إرباً

Why are there six people outside who say They're waiting to meet with me?
لم يوجد ستة أشخاص بالخارج، قالوا إنهم ينتظرون لقائي؟

They're waiting for a challenger in the final.
إنهم ينتظرون مُتحديـاً لهم فى المباراة النهائيـة

They're waiting in room 6. "they"?
انت متأخرة بـ15 دقيقة انهم ينتظرون بالغرفة رقم ستة

And we're still waiting on word from the U.S.... which means They're waiting to see how we deal with the problem.
ومازلنا ننتظر التوجيهات .. منالولاياتالمتحدة. مما يعني انهم ينتظرون ليروا كيف سنتعامل مع المشكلة

I'm surrounded by assholes who are doing this job only while They're waiting for something else to turn up.
أنا محاط بمجموعة من الأوغاد الذين يؤدون هذا العمل فقط و هم ينتظرون فقط عملاً آخر لكي يتحولوا اليه

And They're waiting, hoping someone like you will come and stop him.
و هم ينتظرون ويتمنون أن يأتي أحداً مثلك و يوقفه

the boys are on their bed They're waiting for you to read to them
الأولاد هم على السرير أنهم ينتظرون منك أن تقرأ لهم

They're waiting for the bus to come and go.
إنّهم ينتظرون الحـافلة لتأتي ويذهبون

Excuse me, Sir Trevor, They're waiting for you in the dining room.
أعذرْني، السّير تريفور، هم يَنتظرونَ لَك في غرفةِ الطعام.

Hajji Ahmadi, this way please, They're waiting for you
شيخ أحمدي، تفضل من هنا رجاء إنهم بانتظارك

They're waiting for you in the conference room.
إنهم ينتظرونك في غرفة المؤتمرات

As far as we can tell, They're waiting at every gate between here and the edge of the galaxy.
بقدر ما يمكنا القول إنهم ينتظرونا عند كل بوابه بين هنا وحتى حافه المجره

They're waiting on a work order. It could be anything.
، إنهما ينتظران تقرير عمل يمكن أن يكون أي شيء

They're waiting for you in my briefing room.
أنهم ينتظرونك في غرفة الاجتماعات

They're waiting for you on the mike. Excuse me!
انهم ينتظروك على المنصة

Hey. Can't be our guys. They're waiting for my call.
لا يمكن أن يكونوا رجالنا فهم ينتظرون مكالمتي

They're waiting for another signal truck.
وهم ينتظرون شاحنة إشارة أخرى.