"they've come" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد أتوا
• لقد جاءوا
• لقد اتوا
• إنهم قادمون
• لقد جاؤوا
• لقد جائوا
• لقد اتو
• أنهم جاءوا
• انهم اتوا
• جاءو

They've come so far, because I helped them reach their full potential.
لقد أتوا من مكان بعيد لأنني ساعدتهم على الوصول إلى أقصى أمكانياتهم

They've come to make the most of the brief flush of spring food and to have their young.
لقد أتوا لكي يكونوا طعام الربيع القصير و لكي يضعوا صغارهم ايضاً

I think you've figured it out, They've come to collect.
أضن أنك قد أكتشفتَ هذا، لقد جاءوا ليجمعوا.

They've come for johnny!
لقد اتوا من اجل جوني

They've come to destroy us, to raze the garden and to salt the Earth.
إنهم قادمون لتدميرنا لتدمير حديقتنا وتدمير الأرض

They've come here, sweeping the region off the enemy under Mustafa Kemal Bey's order.
تحت امر مصطفى كمال بك لقد جاؤوا هنا يجتاحون المنطقة قبالة العدو

They've come all the way from Sutton Coldfield and they don't get a hello?
لقد جائوا كل هذه المسافه من سلطان كولدفيلد ولا يحصلون على التحيه منك؟

They sent a message ahead of them, to prepare the way, and now They've come for us.
أرسلوا الرسالة لكي يحضروا الطريق لقد أتوا من أجلنا

You rat, They've come, it's over; now you marry.
يا فأر . لقد أتوا انتهي الأمر . تزوج الآن

They've come to sell out whatever's left.
لقد أتوا للبيع من الخارج مهما كلفهم الأمر

Traveling from as far away as Alaska and Hawaii, They've come here to compete against each other over the course of the next two long, grueling days.
يسافرون من مسافات طويلة كما بين آلاسكا وهاواي لقد أتوا هنا لكي يتنافسوا على مدار الايام المرهقة المقبلة

They've come to make the most of the brief flush of food and to produce their young.
لقد أتوا ليستفيدوا بأقصي قدر ممكن من الدفقة القصيرة من الطعام... و ينتجوا صغارهم... .

So far,They've come up empty-handed.
حتى الآن , لقد أتوا يصل خالي الوفاض.

They've come up with this as a sign.
لقد جاءوا مع هذا باعتباره علامة.

Put the radio! They've come to close the University!
أفتحي الراديو لقد جاءوا لإغلاق جامعة

Nothing. They've come to show oh'their Polishness
لا شيء, لقد جاءوا لإظهار أوه "البولندية الخاصة بهم

The castle They've come to meet us
القصر لقد اتوا للقائنا

They've come to me with their problems.
لقد اتوا لي بمشاكلهم

They've come from every nation on earth. 500 competitors started.
إنهم قادمون من جميع الأمم . لقد بدأنا بـ5000 منافس

The villagers, the past few years, They've come to depend on me to guide them in their affairs, keep order.
القرويون، في السنوات القليله الماضيه، لقد جاؤوا للاعتماد علي

They've come a long way individually, further than we have a right to expect.
لقد جائوا طوال الطريق بشكل منفرد أكبر من أى توقع لنا

They've come to ask us favors. Do you know why?
لقد اتو ليسألونا خدمة اتعلم لماذا؟

I don't think They've come across many noblemen who enjoy cutting their own firewood.
لم أعتقد أنهم جاءوا عبر العديد من الرجال النبلاء الذين يتمتعون بتقطع حطبهم.

People say they're ugly but I think They've come to show us the way.
الناس يقولون أنهم قبيحى الخلقه.. ولكن اعتقد انهم اتوا ليرشدونا للطريق

They've come to see Leonard whip everyone's ass, that's why.
لقد جاءو ليرو ليونارد وهو يهزم الجميع، هذا هو السبب.