Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"they all right" - Traduction Anglais en Arabe
-
هم بخير
-
هما بخير
-
هم على ما يرام
| Are they all right in there? | Open Subtitles | هل هم بخير هناك؟ |
| The children... are they all right? | Open Subtitles | ... الأطفال هل هم بخير ؟ |
| they all right? | Open Subtitles | هل هم بخير ؟ |
| Your parents... are they all right? | Open Subtitles | دعني التقط انفاسي والداك .. هل هما بخير ؟ |
| Well, are they all right? | Open Subtitles | هل هما بخير ؟ |
| Are they all right? | Open Subtitles | هل هم بخير |
| - Are they all right? | Open Subtitles | -هل هم بخير ؟ |
| - Are they all right? | Open Subtitles | -هل هم بخير ؟ |
| Are they all right? | Open Subtitles | هل هما بخير ؟ |
| Are they all right? ! | Open Subtitles | هل هم على ما يرام ؟ |