"they are published" - Traduction Anglais en Arabe

• صدورها
• وهي تنشر
• وتُنشر

In addition, Decree No. 10 of 2002 gave it powers to appoint employment inspectors in ministries and governmental bodies to monitor administrative decisions before and after they are published.
وإضافة إلى ذلك، صدر المرسوم رقم 10 لسنة 2002 والذي أعطى اللجنة حق تعيين مراقبين للتوظيف في الوزارات والهيئات الحكومية من أجل متابعة القرارات الإدارية قبل وبعد صدورها.

The RSS gathers all the documents the user has subscribed to in one place as soon as they are published.
فكلّ الوثائق التي يكون المستخدم مشتركا فيها تجمّع في مكان واحد بواسطة نظامRSS فور صدورها.

The RSS gathers all the documents the user has subscribed to in one place as soon as they are published.
فكلّ الوثائق التي يكون المستخدم مشتركا فيها تجمّع في مكان واحد بواسطة نظام RSS فور صدورها.

At a later date, they are published on the ILO's database of supervisory activities, ILOLEX.
وهي تنشر في وقت لاحق، ضمن قاعدة بيانات منظمة العمل الدولية المتعلقة بالأنشطة الإشرافية.

After the committee's reports and the recommendations have been adopted by the Committee of Ministers, they are published, with the agreement of the States concerned, on the website of the secretariat of the Charter.
وتُنشر تقارير اللجنة وتوصياتها، بالاتفاق مع الدول المعنية وبعد أن تعتمدها لجنة الوزراء، على موقع أمانة الميثاق على الشبكة().

At a later date, they are published on the ILO's database of supervisory activities, ILOLEX and APPLIS.
وهي تنشر في وقت لاحق، ضمن قاعدة بيانات منظمة العمل الدولية المتعلقة بالأنشطة الإشرافية ILOLEX و APPLIS.

At a later date, they are published on the ILO database of supervisory activities, ILOLEX.
وهي تنشر في وقت لاحق، ضمن قاعدة بيانات منظمة العمل الدولية المتعلقة بالأنشطة الإشرافية.

At a later date, they are published on the ILO databases of supervisory activities, ILOLEX and APPLIS.
وهي تنشر في وقت لاحق، على قاعدتي بيانات منظمة العمل الدولية للأنشطة الإشرافيةILOLEX وAPPLIS .

they are published on a no-name basis in connection with agreements concluded and sanctions pronounced against issuers in the area of financial reporting.
وتُنشر القرارات على أساس عدم ذكر الاسم فيما يتصل بالاتفاقات المبرمة والجزاءات الصادرة بحق جهات الإصدار في مجال الإبلاغ المالي().