"they aren't" - Traduction Anglais en Arabe

• إنهم ليسوا
• هم ليسوا
• انهم ليسوا
• أنهم ليسوا
• هم لَيسوا
• إنهم لا
• أنها ليست
• فهي ليست
• لم يكونوا
• ليسوا كذلك
• هؤلاء ليسوا
• هم لا
• إنهما ليسا
• أنهم لا
• إنّهم ليسوا

They have hefty advances too. They aren't beggars like us
لديهم إحتياطي للدفعات المقدمة ، إنهم ليسوا متسولين مثلنا

They aren't my friends, just two guys who owed me some favours.
‫هم ليسوا أصدقائي، فقط اثنين من ‫الرجال مدينون لي برد الجميل

But... They aren't exactly what he thinks they are.
لكن , انهم ليسوا بالضبط كما هو يظنهم

I tried to explain They aren't actually in the World Cup, but this made him very angry.
حاولت أن أشرح أنهم ليسوا فعلا في كأس العالم , ولكن هذا جعله غاضبا جدا.

They aren't as common as they used to be, but it goes all the way back to Rome, from Circus Maximus to P.T. Barnum.
هم لَيسوا كأرض مشاعة بينما هم كَانوا، لكنَّه يَذْهبُ طول الطّريق عُودة إلى روما، مِنْ السيركِ ماكسيموس إلى بي.

You were right, Mr. President. They aren't taking this seriously.
كنت محق، سيدي الرئيس إنهم لا يأخذون هذا على محمل الجد

You need somebody watching your six,'cause I promise you They aren't.
تحتاج شخص يراقب ستة بك، 'السبب أنا أعدكم أنها ليست كذلك.

How can this be a police chase when They aren't chasing me any more?
كيف يمكن أن يكون هذا مطاردة الشرطة عندما فهي ليست مطاردة لي أي أكثر من ذلك؟

If They aren't together now, then they probably never will be.
اذا لم يكونوا مع بعض الان فانهم لن يكونوا ابدا

They aren't any more native than me. - In fact, ..they are.
ـ إنهم ليسوا أصليون أكثر منيّ ـ بالواقع، إنهم كذلك

They aren't the foundation this paper was built on, and They aren't what will keep it alive.
إنهم ليسوا الأساس الذي بُنيت عليه هذه الصحيفة وإنها ليست العوامل التي ستبقيها على قيد الحياة

Your sister, your friends, all of those people you created in Sunnydale, They aren't as comforting as they once were.
أختك , أصدقاءك , كل هؤلاء الأشخاص الذين خلقتيهم في صانيدال إنهم ليسوا مطمئنين كما كانوا فالماضي

(SIGHS) Because juries aren't stupid, and They aren't allowed to infer anything from what you said, so they won't.
لأن هيئة المحلفين ليسوا اغبياء و هم ليسوا مصرح لهم لاستنتاج اي شيء مما قلتيه لذا لن يفعلوا

We patrol the surrounding area for Zs twice a day, so They aren't really a problem.
نقوم بدوريات في المنطقة المحيطة للزومبي مرتين في اليوم لذا هم ليسوا حقاً مشكله

I'd want them to know that... They aren't alone.
شعر بهذه الطريقه اريدهم ان يعلموا انهم ليسوا وحيدين

The Conservatives and the Liberals say They aren't behind the rumors.
المحافظين والليبراليين يدعون انهم ليسوا مصدر شائعات ماروت

The not-quirky turkeys realize that They aren't there for dinner, they are dinner.
يدرك الديك الرومي غير الملتوي أنهم ليسوا هناك لتناول العشاء، هم العشاء.

You have to keep telling yourself that They aren't the same people you knew.
عليك أن تبقي تقول لنفسك أن أنهم ليسوا نفس الأشخاص كنت على علم.

They aren't in prison or some sort of medieval torture chamber.
هم لَيسوا في السجنِ أَو فى غرفة تعذيبِ من القرون الوسطى.

They aren't using it so you can do whatever you want.
إنهم لا يستخدمونها، لذا يمكنك القيام بما تشاءين بها.

Either the protocols are wrong, which we know They aren't, or I screwed up.
إما البروتوكولات خاطئة والتي نعرف أنها ليست كذالك أو إنني أخفقت

Guys, They aren't here for you, come on.
الرجال، فهي ليست هنا من أجلك، هيا.

They're aware of and some of which They aren't aware of.
بعض الترابطات إنتبهوا لها و بعضها لم يكونوا منتبهين لها

They are not! Somebody said they are, but They aren't.
ليسوا كذلك بعضهم قال أنهم مخيفين ولكنهم ليسوا كذلك

They aren't us, Tobe. They're only dressed like us.
هؤلاء ليسوا نحن، (توب) إنهم يلبسون مثلنا فحسب

They aren't telling me anything. - You think it's a virus?
هم لا يخبروننا أي شيء - هل تظن أنه فايروس؟

They aren't here... there's no use looking for them.
إنهما ليسا هنا لا جدوى من البحث عنهما

But sometimes the things that you want, They aren't worth the price you have to pay to get them.
لكن في بعض الأحيان الأشياء التي تريدها، أنهم لا يستحق الثمن لديك لدفع للحصول عليها.

Remember: They aren't very smart, but they're incredibly paranoid ...so always kill a chicken in one bite.
تذكّر: إنّهم ليسوا أذكياء، لكنّهم يصدرون ذعراً كبير. لذا، فلنقتل كلّ دجاجة بعضّة واحدة.