"they came back" - Traduction Anglais en Arabe

• عادوا
• رجعوا
• لقد عادا
• رَجعوا
• وعادوا

they came back last night, though the old man's granddaughter is sick.
عادوا الليلة الماضية، على الرغم من أن حفيدة الرجل العجوز مريضة.

The jury didn't think so. No, they came back with insanity.
هيئة المحلفين لا يعتقدون ذلك فلقد عادوا مجددا الى الجنون

When they came back in 1980 it was scary
وعندما عادوا عام 1980 . كان الأمر مخيفاً

What if they came back in for something? What if they're in trouble?
ماذا لو كانوا رجعوا من أجل شيء ما وكانوا في مشكلة ؟

they came back from Osea Island, and had a suite at the hotel, and they binged.
لقد عادا من جزيرة اويسا واخذا جناحاً فندقياً للاقامه وهنا بدء الصخب

Found some of us hiding in caves when they came back for the second set of adjustments.
وجدت بعض منا يختبئون في الكهوف عندما عادوا للمجموعة الثانية من التسويات.

So I did a job for'em, and they came back, and they said if I ever said anything, I was dead.
فقمت لهم بعمل ثم عادوا مرة أخرى وقالو لي ان قلت اي شئ انا في عداد الموت

Now if they came back, it means they went somewhere.
وإن عادوا إلى الحياة، فهذا يعني أنهم ذهبوا إلى مكان ما.

If they came back, they will have outgrown the clothes and toys.
في حال أنهم عادوا ستكون ملابسهم أصغر مما كانت سابقًا

When they came back the next day, both girls were gone.
عندما عادوا في اليوم التالي كلا الفتاتين أختفيتا

they came back the next day and both girls were gone.
عندما عادوا في اليوم التالي كلا الفتاتين أختفيتا

A little While later, they came back from putting gas in the car.
بعد فترة عادوا من عملية ملو السيارة بالوقود

Okay, so not only did they survive this, but they came back and ate our fricking lunch.
لم ينجوا من هذا فحسب بل عادوا مع وليمة ضخمة

All those friends... they came here to throw him a party when he got out of jail, and then they came back and they threw it over, and over, and over again.
كل هؤلاء الاصدقاء اتوا الى هنا لاقامة حفلة له لخروجه من السجن وبعد ذلك عادوا مرة اخرى واثقلوا علي

When they came back asking for more, I said no.
وعندما عادوا يطلبون المزيد من المال رفضت ذلك

they came the first night,took three of us, then they came back and took nine more.
لقد جاؤوا في الليلة الأولى و اخذوا ثلاثة منا ثم عادوا و أخذوا 9 اضافيين

And from whence the mortal world they came, back into it they go
ومن حيث العالم الهالك قد جاؤوا عادوا من حيث ما ذهبوا

Nothing, two hours later, they came back, dropped Ray off and he went to work.
لا شيء، رجعوا بعد ساعتين أنزلَ راي وهو ذَهبَ للعَمَل

They actually shut down the set for 20 minutes or so while he hummed and hawed and wondered how he was going to do something, then they came back to the live audience after a big, long commercial break.
أوقفوا البث لمدة 20 دقيقة تقريباً بينما هو يفكر ويتساءل ماذا سيفعل! ثم رجعوا للبث

They went to get mushrooms and they came back without mushrooms.
- لقد ذهبوا لإحضار الفِطر ولقد رجعوا بدون الفِطر

They're both safe they came back
هما الآن بأمان لقد عادا

When they came back, the women were crying in the darkness.
عندما رَجعوا النِساء كَانتْ تَبْكي في الظلامِ

Oh, my security guards escorted them out, and they came back.
حراسي الأمنيين رافقوهم للخارج وعادوا ثانيةً