"they destroyed" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد دمروا
• لقد دمّروا
• أنها تدمر
• حطّموا
• قاموا بتدمير
• لقد حطموا
• دمروه
• هم دمروا

They destroyed the Mitchell recommendations and they are now destroying the road map, starting with their reservations on the road map and now with the construction of the wall.
لقد دمروا توصيات ميتشل، وهم الآن يدمرون خريطة الطريق بداية من خلال تحفظاتهم، والآن من خلال بناء الجدار.

They destroyed your marriage, and now they're trying to destroy your career.
لقد دمروا زواجك والآن يحاولون تدمير وظيفتك

You know I had no choice. They destroyed the armory.
انت تعلم انه لم يكن لدى خيار لقد دمروا مخزن الاسلحة

They destroyed our moon and with that, half the planet.
لقد دمّروا قمرنا وكان نتاج ذلك أن تدمر نصف الكوكب

They foreclosed the possibility of a Palestinian State as They destroyed the territorial integrity of Palestine.
وتلك المستوطنات تعوق إمكانية قيام دولة فلسطينية حيث أنها تدمر السلامة الإقليمية لفلسطين.

After They destroyed'the reward center'in my brain.
بَعْدَ أَنْ حطّموا ' مركز الجائزةَ ' في دماغِي

They destroyed a very real threat to all vampires.
لقد قاموا بتدمير تهديد حقيقي جداً لجميع مصاصي الدماء.

They destroyed the original recording but not till after I copied it into my phone.
لقد حطموا الشريط الأصلى لكنى نسخته على الهاتف قبل ذلك

They destroyed my gear, but I had some insurance come along.
لقد دمروا بلدي والعتاد، ولكن كان لي بعض التأمين تأتي جنبا إلى جنب.

They destroyed the Hub, but they don't even know about the Colony.
لقد دمروا المحور , لكنهم لا يعرفون عن أمر المستعمرةِ.

Damn Yankees, They destroyed everything.
اللعنة على طياري سلاح الجو، لقد دمروا كل شيء.

They destroyed my identity and They destroyed the man I loved.
لقد دمروا هويتي ودمروا الرجل الذي احببته

They destroyed my identity, And They destroyed the man I loved.
لقد دمروا هويتي ودمروا الرجل الذي احببته

They destroyed my identity And They destroyed the man I loved.
لقد دمروا هويتي ودمروا الرجل الذي احببته

They destroyed the Simulator Room and you with it.
لقد دمروا غرفة المحاكاة، و كنت أنت بها

This is crazy! They destroyed the lab, will!
هذا جنوني لقد دمروا المعمل يا ويل

They destroyed some of the facility during the raid, but not all of it...
لقد دمروا معظم المنشأة اثناء الهجوم ولكن ليس كلها...

They destroyed the lab looking for the cure.
لقد دمّروا المختبر إبان .بحثهم عن اللقاح

They destroyed our dream and yoυ're calling it inventive.
لقد دمّروا احلامنا وتطلقين على عملهم إبتكار.

It was reiterated that the victims' point of view and the consequences for them of such human rights violations should also be taken into account, since They destroyed the values underpinning the protection of human rights.
وتم التأكيد من جديد على أنه ينبغي أيضا مراعاة وجهة نظر ضحايا انتهاكات حقوق الانسان هذه وآثارها عليهم بما أنها تدمر القيم التي تستند اليها حماية حقوق الانسان.

So They destroyed the evidence.
لَمْ يكونوا خلاقين. لذا حطّموا الدليلَ.

I gave them the formula and They destroyed my home.
أنا منحتهم المعادلة و هم قاموا بتدمير عالمي

They destroyed my home and the equity I'd built up therein.
لقد حطموا منزلي والمساحة التي وضعتها حولها

The one good thing I had in my life, and They destroyed it.
الشيئ الوحيد الجيد بحياتي وقد دمروه

- I don't know what you mean. - They destroyed your planet.
أنا لا أعلم ماذا تعني هم دمروا كوكبك