"they did to me" - Traduction Anglais en Arabe

• فعلوه بي
• فعلوه لي
• فعلوا بي
• فعلوا لي
• فعلوا بالنسبة لي
• هم عَمِلوا لي
• فعلوه بى
• مافعلوه لي

You know what they're capable of, what they did to me.
تعرفين ما هم قادرين عليه, و ما قد فعلوه بي

I'll never forget what they did to you, what they did to me, all of us.
لن أنسى قط مافعلوه بك ما فعلوه بي جميعنا

If you understood what they did to me, what they did inside of me, you'd know why I was taking her back.
إن كنت تفهم ما فعلوه بي ما فعلوه بداخلي ستعرف لماذا أعيدها

You know what they did to me will be as bad as what they do to her.
ما فعلوه لي سيكون سيئا مثل ما سيفعلوه لها.

At this point, it's not so much what they did to me as what they aren't doing to me.
في هذه النقطه انه ليس بالكثير ما فعلوه لي مثلما مالا يفعلونه لي

I figure they would've moved her somewhere more secure if they knew, like they did to me.
أعتقد أنهم سينقلونها لمكان أكثر حماية لو إكتشفوا الأمر كما فعلوا بي

Part of me died after what they did to me, but what they left of me is stronger.
جزءٌ مني مات بعدما فعلوا لي فعلتهم النكراء لكن الجزء الذي تركوني عليه أقوى

Good. After what they did to me, I say, float them all.
جيد, بعد الذي فعلوه بي سأقول, ليموتوا جميعاً

You have no idea what I had to do in there, what they called me, what they did to me.
ليس لديك أي فكرة عما كان علي القيام به في هناك ما فالوه عني، ما فعلوه بي

Actually, I'm grateful.'Cause whatever they did to me, it turned up the volume, ok?
في الحقيقة, أنا ممتن, لأنه أيًا كان ما فعلوه بي قد جعل الأمر واضحًا, حسنًا؟

They're keeping it somewhere, and when I find it, I'm gonna be able to prove what they did to me.
إنهم يبقونه في مكان ما، وحين أجده سيمكني إثبات ما فعلوه بي

You don't understand how much I need these people to suffer for what they did to me.
لا تفهمين كم أحتاج إلى رؤية أولئك الناس يعانون لما فعلوه بي

I'm innocent until proven guilty and look at what they did to me.
أنا برئ حتى تثبت إدانتي وانظروا لما فعلوه بي

Because that's... what they did to me once, after my wife...
لأن هذا ما فعلوه لي من قبل، بعد ما زوجتي...

I pressed charges for what they did to me last year.
وجهتُ إتهامات لما فعلوه لي السنة الماضية.

That's what they did to me 5 years ago.
هذا ما فعلوه لي منذ خمس سنوات مضت

Please don't tell my dad what they did to me.
أرجوك لا تخبري والدي بما فعلوا بي

You've got to tell the detectives what happened... what they did to me.
يجب أن نخبر ...التحري ماذا جرى ماذا فعلوا بي

If you ever asked them about what they did to me, they'd beat the shit out of you.
إذا سألتهم ماذا فعلوا لي فسيضربونك فوراً بسبب ذلك

Maybe they'll mean as much to him as they did to me.
ربما أنها سوف يعني بقدر له كما فعلوا بالنسبة لي.

I hate what they did to me, with all my heart and soul.
. أنا أكره كُل ما فعلوه بى من أعماق قلبى

What they did to me, the events that led us here, so far from where we began.
مافعلوه لي الاحداث التي قادتنا الى هنا بعيده عن المكان الذي بدانا منه