"they didn't want" - Traduction Anglais en Arabe

• لم يريدوا
• لم يرغبوا
• انهم لا يريدون
• لم يكونوا يريدون
• هم لَمْ يُريدوا
• إنهم لا يريدون
• أنهم لا يريدون
• لا يريدوننا
• لم يريدا
• لم يريدوها
• لا يريدونه
• لا يريدونها
• لم يرغبا
• لم يريدو
• لم يريدون

Either that or They didn't want anyone to know they had failed.
إما ذلك, أو أنهم لم يريدوا أن يعلم أحد أنهم فشلوا

Because They didn't want anybody to know what they were searching for.
لأنهم لم يريدوا لأي أحد أن يعلم ما كانوا يبحثون عنه

They didn't want it tied directly to them, so they had it delivered here.
لم يرغبوا أن تُربط بهم الأمور بشكل مباشر، لذلك كان عليهم تسليمها هنا.

See, They didn't want to spend the cash to encrypt civilian GPS like they did military.
لأنّهم لم يرغبوا في صرف الأموال لتشفير أجهزة المدنيين كما فعلوا للجيش

They didn't want me to say how I got the documents.
انهم لا يريدون لي أن أقول كيف حصلت على وثائق.

I mean, They didn't want thinkers, planners, leaders.
أعني، أنهم لم يكونوا يريدون مفكرون، مخططون أو قادة

They didn't want to see each other before the wedding.
هم لَمْ يُريدوا إلى شاهدْ بعضهم البعض قبل الزفاف.

It's weird that They didn't want me to audition.
من الغريب أنهم لم يريدوا أن أفقدم تجارب أداء

She was gonna take me here to see you, And They didn't want that
وكانت ستأخذني كي أراكَ، وهم لم يريدوا ذلك

Maybe They didn't want to kill a fed.
أكانت ستموت ؟ بما لم يريدوا قتل عميل فيدرالي

You know, if They didn't want the body identified, then why'd they leave the hands?
أتعلم .. إذا لم يريدوا أن نتعرف على الجثة إذا ..

Well, I've, They didn't want me, kind of.
حسناً، انها الحياة، لم يريدوا ان يحظوا بطفل او شئ كهذا

I can see why They didn't want you out of the field.
الان أرى لماذا لم يرغبوا بخروجك من الميدان

They didn't want to face the agony of death by radiation
لم يرغبوا أن يواجهوا معاناة الموت بالإشعاع النووي

No, They didn't want you to use it and certainly not for free.
كلا، لم يرغبوا في استخدامها وبالتأكيد ليس مجاناً

They didn't want to understand my value. They understand it now.
انهم لا يريدون ان يفهموا قيمتى لقد فهموها الان

They didn't want you to be alone.
لم يكونوا يريدون أن تكون وحيداً.

Or They didn't want anyone to know what they were taking.
أَو هم لَمْ يُريدوا أي واحد إلى إعرفْ ما هم كَانوا يَأْخذونَ.

See, They didn't want us to know that she got on the plane as a child.
أترى، إنهم لا يريدون أن نعلم أنها كانت على الطائرة بهيئة طفلة

Look, I can understand why They didn't want to tell me because they didn't grow up under the same roof that you did.
نظرة، أستطيع أن أفهم لماذا أنهم لا يريدون أن تقول لي لأنها لا تنمو تحت سقف واحد أنك فعلت.

All the stuff They didn't want us to find out about before.
كل هذه الأشياء التي لا يريدوننا أن نعرفها عنها من قبل

Well, marion and foddy leckie, They didn't want eight kids.
حسناً ماريون و فودي ليكي لم يريدا 8 أولاد

They didn't want her here... but she couldn't make herselfleave.
هم لم يريدوها هنا... لكنها لا تستطيع جعل نفسها تغادر

Could I please come and get my old man'cause... he'd OD'd, and They didn't want him in the house.
هل يمكنني التفضل بالقدوم لأخذ رجلي العجوز لأنه... أخذ جرعة مخدرة زائدة، وهم لا يريدونه في المنزل

A program can't take into account human emotions, people covering for others, people forced to do things They didn't want to.
البرنامج لا يأخذ في الحسبان المشاعر البشرية، الناس يغطون عن بعضهم، يجبرون على فعل أشياء لا يريدونها

You have to hope honesty doesn't make them realize what They didn't want to know.
عليك أن تأمل بصدق ألا تجعلهما يدركان ما لم يرغبا في معرفته

Maybe They didn't want to play along with her fantasy.
ربما همّ لم يريدو أن يلعبوا طويلاً مع خيالها.

Because they just bought all these antique lamps, and They didn't want me to knock them over, the fuckers.
فقط لاأنهم إشتروا كلّ هذه المصابيح الأثريه وهم لم يريدون انا اعترض على ذلك , الملاعين