"they die" - Traduction Anglais en Arabe

• يموتون
• ماتوا
• يموتوا
• موتهم
• سيموتون
• ماتا
• وفاتهم
• يَمُوتونَ
• ماتو
• ويموتون
• سيموتان
• مماتهم
• يموتان
• يموتا
• وفاتهما

I say taste those Tutsi whores before they die.
أقول تَذوّق أولئك, عاهرات التوتس قبل أن يموتون

Mostly they die at birth. Generally they are exterminated.
في الغالب يموتون عِند الوِلادة عموماً هم مبادون

Those who believe in me, even though they die, will live.
اولئك الذي يؤمنون بي وحتى ان ماتوا سوف ابعثهم

they die in the mines. In their thousands, and little babies too.
ماتوا بداخل المناجم الآلاف منهم، والكثير من الرُضّع

All men lose when they die and all men die.
كل الرجال يخسرون عندما يموتوا و كل الرجال يموتون

In the Hebrew bible, the Old Testament, there's no explicit reference to anything like the dead going to heaven or hell after they die.
في كتاب اليهود المُقدس العهد القديم ليسَ هُناك إشارة صريحة لأي شيء من قبيل ذهاب الأموات إلى الجنة أو الجحيم بعد موتهم

they die Christopher, although they are Young, healthy and we need them.
يموتون يا كرستوفر بالرغم من أنهم شباب و اصحاء ونحن نحتاجهم

Or they keep calendars, but soon they lose interest or they die.
أويحصونالأياموالليالى, ولكن عاجلا ً إما أن يفقدوا الأهتمام بالأمر أو يموتون

And then they die and what they expect ceases to matter.
وبعد ذلك يموتون وما توقعوه تتضائل أهميته

Two, they die because there's no way out.
ثانياً، إنهم يموتون لأن ليس هناك طريق للخروج.

- They would have to stay in prison for one day after they die.
فعليهم البقاء في السجن لمدة يوم .واحد بعدما يموتون

And if they die like that, well, it's unpleasant, to say the least.
واذا ماتوا هكذا حسناً هذا غير مبهج أن أقوله لنقل الخلاصة

What if they die because we can't get help in time?
ماذا إن ماتوا ، بسبب أننا لانستطيع الحصول على مساعدة في الوقت المناسب

We need to cancel dinner with Mom and Dad. What if we lie to Mom and Dad and then they die in their sleep?
ماذا لو كذبنا وأمي وابي بعدها ماتوا وهم نائمون؟

I see the last things people see before they die.
أرى الأشياء الأخيرة التي يراها الناس قبل أن يموتوا

They're men, dear. If they ever stop competing, they die.
إنهم رجال يا عزيزتي لو لم يتنافسوا فإنهم يموتوا

- Yes? Why is it, right, people always scream before they die?
لما هذا، لماذا يصرخ الناس دائماً قبل موتهم ؟

they die when I give the order.
وإنهم سيموتون إذا أعطيت رجالى الأمر بذلك

I've got my two kids up there and I'll catch hell from their mother if they die.
لدي طفلان هناك وأمهم ستُريني الجحيم إن ماتا.

They continue to live this way until they die
يستمرون في العيش بهذه الطريقة حتى حين وفاتهم

Hey, maybe Jeff and Audrey will put us down on who gets the baby if they die.
يا، لَرُبَّمَا جيف وأودري سَيُنزلُنا على الذي يَحْصلُ على الطفل الرضيعِ إذا يَمُوتونَ.

He's the head of the putumayo drug cartel. How did they die?
انه رئيس عصابات الاتجار بالمخدرات - كيف ماتو -

That´s pulmonary edema, they die within another 1 2.
وسيصابون بالاستستقاء الرئوي، ويموتون في غضون 12 ساعة.

It is clear they know, so they die.
من الواضح أنهما يعرفان لذا سيموتان.

The whole thing about relatives watching over you after they die really rubs me the wrong way.
هو مُراقبة أقاربي لي بعد مماتهم حقاً يثير أعصابي

You know they die at the end of the movie, right?
أنت تعرف أنهما يموتان في نهاية الفيلم أليس كذلك؟

I promised her people before they die I tell no one.
وعدت والديها قبل أن يموتا أنني لن أخبر أحد

If they die, that responsibility is passed on to relatives.
وفي حالة وفاتهما تنتقل المسؤولية إلى الأقرباء ليقوموا بمهمة التربية الصالحة.