"they don't understand" - Traduction Anglais en Arabe

• إنهم لا يفهمون
• أنهم لا يفهمون
• لا يفهمونه
• هم لا يفهمون
• انهم لا يفهمون
• لا يفهمونها
• هم لا يَفْهمونَ
• فلا يفهمون
• إنّهم لا يفهمون
• لا يستوعبون
• لايفهمون
• ولا يفهمون

They don't understand why they're not with her anymore.
إنهم لا يفهمون هم ليسوا بجانبها بعد الأن

They don't understand that kind of style, but the boxers he's fighting...
rlm; ‏‏إنهم لا يفهمون ذلك الأسلوب، rlm; ‏لكن الملاكمين الذين يواجههم

You see, people are frightened by what They don't understand.
كما ترى الناس خائفون بجانب أنهم لا يفهمون الحقيقة

Erica, people fear what They don't understand. You must realise that.
إريكا,الناس يخافون الشىء الذى لا يفهمونه يجب أن تدركى هذا

The crowd just saw a spectacular skill. They don't understand why a gymnast is not rewarded for it.
لقد رأت الجماهير مهارة رائعة و هم لا يفهمون لماذا لا تكافأ اللاعبة لهذا هذا أمر محير

They don't understand. They're still communicating with all the same users.
انهم لا يفهمون , لا يزالون يتواصلون مع نفس المستخدمين

I mean, them running around, gathering up artifacts They don't understand.
أقصد تجوّلهم هنا وهناك وتأبيشهم تحفًا لا يفهمونها.

They don't understand I was trying to protect you.
. إنهم لا يفهمون أنني كنت أحاول أن أحميك

They don't understand what it means, to be prepared to risk your life.
إنهم لا يفهمون ما معنى أن تكون مستعدًا للمخاطرة بحياتك.

They don't understand the definition of work, then.
أى أنك تستغرق وقتا كبيرا فى الأجازات إنهم لا يفهمون مفهوم العمل

They don't understand the jumping paradox, man.
‫إنهم لا يفهمون مفارقة القفز يا رجل

I actually think They don't understand this too, because, you know, they think she's saying the quote is beautiful, but clearly what she's saying is that the picture of me is beautiful.
في الواقع أعتقد أنهم لا يفهمون هذا أيضاً يظنون أنها تقول أن الأقتباس جميل و لكن من الواضح أنها تقول أن صورتي هي الجميلة

They don't understand what it means to give it.
أنهم لا يفهمون ماذا يعني أن تمنح حياةً.

I bet They don't understand what we're doing for them.
أراهن أنهم لا يفهمون ما نفعله بالنسبة لهم.

Everybody's afraid of something, usually something They don't understand.
الجميع يخافون من شئ ما عادة شئ لا يفهمونه

The Clave is quick to persecute anyone or anything They don't understand.
والمجلس سريع الاضطهاد لأي شخص أو أي شيء لا يفهمونه

They don't understand how the human body works.
هم لا يفهمون كم الإنسان الجسم يعمل.

They don't understand, if that's the case.
هم لا يفهمون عما يتحدثون فى هذا

They don't understand a word I'm talking about. They jabber on in Dutch or French or whatever.
انهم لا يفهمون كلمة مما اقوله فهم يثرثرون بالهولندية او الفرنسية او ايا كان

All they're gonna hear is a bunch of big words They don't understand.
كل ماسيسمعونه هو مجموعة من الكلمات الكبيرة التي لا يفهمونها.

They don't understand what's going on in this country
هم لا يَفْهمونَ ماذا يجري في هذه البلادِ

People are starting to talk, They don't understand why you're under his thrall.
بدأت أحاديث الناس تتهافت، فلا يفهمون لمَ تذعن له.

They don't understand that we'd rather just forget about the social niceties.
إنّهم لا يفهمون أنّنا بالأحرى ننسى مذاق الاجتماعيّة.

They don't understand how I could marry someone older than my grandpa.
لا يستوعبون كيف أنني تزوجت رجلا أكبر من جدي

Or is their motivation so instinctive that They don't understand a'why question'at all?
أو مجرد دافع غريزي لكونهم لايفهمون طبيعة السؤال "لماذا"

They're gross, and hairy, and They don't understand that sometimes, you have to dance with your hands over your head.
إنهم مقززون، وكثيرو الشعر، ولا يفهمون أنه في بعض الأحيان، عليك أن ترقص ويديك فوق رأسك