No, they just abandon their kids once they have them, or they drink so much, they can't remember them. | Open Subtitles | لا، هم فقط التخلي عن أطفالهم مرة واحدة لديهم منها، أو يشربون كثيرا، أنهم لا يستطيعون تذكرها. |
Oh, I'm sorry, I forgot. Vampires... they drink blood. | Open Subtitles | أنا آسف، لقد نسيت مصاصو الدماء يشربون الدم |
Don't you know that they drink vodka in Russia when it's cold? | Open Subtitles | ألا تعلمين بأنهم يشربون الفودكا في روسيا عندما يصبح الطقس بارداً |
Some of my people will continue to drink unhealthy water, if they drink any at all. | UN | وبعض أفراد شعبي سيواصلون شرب مياه غير صحية، إن هم شربوا مياها البتة. |
Apparently, they drink more champagne per head here than in any other county. | Open Subtitles | من الواضح, أنهم يشربون الشامبانيا بشكل أكبر هنا من أي منطقة إخرى |
Sometimes I wonder if they drink. | Open Subtitles | احياناً, انني اتسأل ان كانوا خدمة التنظيف يشربون |
they drink our blood, they can glamour us in an instant, they run 3 times fast as us, and, uh, oh yeah, one more thing. | Open Subtitles | يشربون دمائنا وينتقلون من مكان لمكان في ثانية ويجرون أسرع منا بثلاث مرات ثم |
I want you to take all of our boys find out where they fucking live where they drink and even if they're coming up to the queen of fucking England | Open Subtitles | أريدك أن تتولى أمر جميع الصبية اريدك أن تجد أين يسكنون أين يشربون |
they drink, they have fun and I get wonderful pictures. | Open Subtitles | هم يشربون , ويحصلون على المرح. وأنا أحصل على الصور الفوتوغرافية الرائعة. |
Like to keep people from dying when they drink your hooch. | Open Subtitles | تحاول أن تمنع الناس من الموت عندما يشربون الويسكي. |
they drink gallons of coffee and make you drink too. | Open Subtitles | يشربون أباريق من القهوة ويجبرونكِ على الشرب أيضاً |
They don't wear enough clothes. they drink, shout, fornicate. They puke in the back of cabs. | Open Subtitles | فهم لا يرتدون ملابس كافيه، يشربون الخمر، يصيحون، يمارسون الزنا، ويتقيئون في التكسيات |
they drink Tru Blood to keep their supply up, and they keep a bodyguard there in case the vamp gets a little too frisky. | Open Subtitles | يشربون الدم الصناعي ليحافظوا على مخزونهم ويحتفظون هناك بحارس شخصي في حالة قرر مصاص الدماء أن يفعل شيئاً |
This is how they drink beer in Europe. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة التي يشربون بها البيرة في أوروبا |
they drink here, they cry, then guys show up and bang them because they're on the rebound. | Open Subtitles | يشربون هنا , يبكون , عندها يأتي الرجال و يضاجعونهن لأنهم الإرتداد |
The meds we switched you to, some people feel nauseous if they drink on them, especially at first. | Open Subtitles | الادوية التي اعطيناها لك بعض الناس يشعرون بالدوار اذا شربوا وهم يأخذونها بالذات في البداية |
51. While most of the Palestine refugees in camps are served with water supply and sewer networks, the quality of water they drink and use and the adequacy of supporting infrastructure systems vary considerably. | UN | 51 - ومع أنه تتاح لمعظم اللاجئين الفلسطينيين في المخيمات إمدادات للمياه وشبكات للصرف الصحي، فإنه تتفاوت بدرجة كبيرة نوعية المياه التي يشربونها ويستخدمونها، ومدى كفاية نظم البنية التحتية الداعمة. |
That's what kids my age do, they drink. | Open Subtitles | هذا ماكان يفعلونه الشباب في عمري ، يسكرون |
This is the water they drink in the villages, the ones directly above your pipeline. | Open Subtitles | هذا هو الماء الذي يشربونه في القرى، منها مباشرة فوق خط أنابيب الخاص بك. |
The more they drink, the angrier they'll get. | Open Subtitles | كلما زاد ما يشربوه كلما زاد غضبهم |
'Cause they spend too much and they drink too much and they eat too much and they think too much. | Open Subtitles | لأنهم ينفقوا الكثير ويشربوا الكثير ويأكلوا الكثير ويفكروا كثيراً. |
You're wiping them from existence, and all because they drink blood. | Open Subtitles | أنت تمسحيهم من الوجود وكل هذا بسبب أنهم يشربوا الدم |
they drink you alive, sucking all the fluids out of a body before excreting the skeletal remains. | Open Subtitles | يشربونك حى يمتص كل السوائل خارج الجسم قبل افراز البقايا الهيكلية |
They enter you and soak up the moisture out of you. they drink you alive. | Open Subtitles | يمتصون الرطوبة منك, و يشربونك حي |