"they find me" - Traduction Anglais en Arabe

• وجدوني
• يجدوني
• يجدونني
• يجدوا لي
• وجدوا لي
• عثروا علي
• عثروا عليّ
• تجد لي
• وجدونني
• وجدونى
• يعثروا عليّ

they find me guilty, they're gonna send my friends to prison anyways.
اذا وجدوني مذنبا سيرسلونهم الى السجن على اي حال

If they find me guilty, what the heck am I gonna spend it all on?
لو وجدوني مذنبة على ماذا سأنفق تلك النقود؟

I'm a wanted man in several countries... unless they find me first.
أنا مطلوب في عدة بلاد إلا إن وجدوني أولاً.

I need time to find someone before they find me.
أنّي بحاجة لبعض الوقت للعثور على شخص ما قبل أن يجدوني.

My friends are looking for me, and when they find me they will kill you.
أصدقائي يبحثون عني وعندما يجدونني سيقومون بقتلك

The longer I wait, the greater the chance that they find me.
كلما زادت مدة الانتظار، وزيادة فرصة أن يجدوا لي.

They'll kill us all if they find me.
أنها سوف تقتلنا جميعا إذا وجدوا لي.

You do know what they'll do when they find me, don't you?
أنت تعلم ماذا سيفعلون لو عثروا علي, أليس كذلك؟

I hope so, because whoever was after me in Boston, there's no telling what they'll do if they find me.
أرجو ذلك، لأنه أيًا كان من يسعى خلفي في "بوسطن" لا نعرف ما الذي سيفعلونه إذا عثروا عليّ

And if they find me, cool. I'm-a deal with it.
و ان وجدوني ,لاباس انا استطيع التعامل معهم

they find me there-- put me in car, take me to airport.
وجدوني هناك وضعوني في سيارة و أخذوني للمطار

If they find me I'm a dead man anyway.
لو وجدوني أنا رجل ميت .في كل الأحوال

Please, you got to help me. If they find me, they'll kill me.
أرجوك ، عليك أن تساعديني، لو وجدوني سيقتلونني

If they find me here, things could be bad for you, what are they gonna do?
إذا وجدوني هنا ستعانين كثيراً ماذا سيفعلون؟

If they find me chopped up in a freezer, don't believe the suicide note.
إذا وجدوني مقطعاً إرباً في الثلاجة لا تصدقوا رسالة الانتحار

So when they find me, you don't have to worry about the authorities, okay?
لذا حين يجدوني لا داعي لتقلقي بخصوص السلطات

We'll go to Gethsemane. You'll make sure that they find me there.
سنذهب الى جسمين سوف تتأكد أن يجدوني هناك

I would even go so far as to say, they find me to be an unbridled delight.
حتى أنه يمكنني القول أنهم يجدونني بهجةً ليس لها حدود

Till they find me a donor.
وإلى متى ستقومين بذلك؟ حتى يجدوا لي متبرعاً

What will they do if they find me here?
ماذا سيفعلون اذا وجدوا لي هنا؟

If they find me, they'll kill me.
اذا عثروا عليّ سيقتلونني

The men who attacked your village last night, they won't stop until they find me and they kill me.
الرجال الذين هاجموا قريتك الليلة الماضية، أنها لن تتوقف حتى أنهم تجد لي ويقتلون لي.

I'm also telling you because I can't be the only one who knows... in case they find me...
و ايضا اخبرك لأنني لا استطيع ان اكون الوحيد الذي يعرف. في حالة اذا وجدونني.

They won't look for you if they find me.
لن يبحثوا عنك اذا وجدونى

I need to find out who wants me dead before they find me again.
أنني أريد معرفة مَن يريد قتلي قبل أن يعثروا عليّ مجدداً.