"they forgot" - Traduction Anglais en Arabe

• نسوا
• نسيوا
• نسوك
• نسيو
• ونسوا

But when they put me together they forgot the daily fright.
ولكن عندما قاموا بخياطة جرحي نسوا جريدة الرعب اليومية بداخلي

Either they forgot about us or this entire neighbourhood better duck.
إما أنهم نسوا أمرنا أو يستعد الحي بأكمله للجثو أرضا

I think they forgot about us. You want a refill?
أظن بأنهم قد نسوا أمرنا أتريد إعادة تعبئه ؟

Apparently they forgot what century we live in.
على ما يبدو أنهم نسوا‫ القرن الذي نعيش فيه‫.

Maybe they forgot to deliver it. Maybe some kids grabbed it.
لم أرها، ربما نسيوا تسليمها او ربما بعض الأولاد أخذوها

Um, maybe they forgot to log my name in or something.
ربما نسوا تسجيل اسمي أو شيء من هذا القبيل

But, unfortunately, they forgot to invite one of them.
لكن للاسف لقد نسوا ان يدعوا واحدة منهن

Yeah, when they shut the place down, they forgot to blow out the pipes.
نعم , عندما قاموا بإغلاق المكان, نسوا اطفاء الانابيب

they forgot to read me my Miranda rights.
لقد نسوا أن يتلوا عليّ حقوقي قبل استجوابي

They got it while dry-cleaning her clothes, but they forgot to give it back.
حصلوا عليه عندما كانوا ينظفون ملابسها .لكنهم نسوا أن يعيدوه إليها

Looks like they forgot to turn these potatoes into chips.
يبدو أنهم نسوا تقطيع هذه البطاطس الى شرائح

I got up, and I marched in there, and I told them that Charlene was pregnant, and they forgot all about me.
نهضت وذهبت إلى هناك وأخبرتهم أن تشارلين كانت حامل وبعدها نسوا أمري.

Because last time, they forgot my whipped cream. So I'm going to need my last time whipped cream and this time whipped cream, and some apple pie.
لأنهم نسوا الكريمة آخر مرة لذا أخبريهم هذه المرة مع كريمة مخفوقة

they forgot about the threat because we've been here to protect them.
لقد نسوا التهديد بسبب أننا كنا هنا لحمايتهم

they forgot that they're supposed to hate each other. Mm. Oh, it's not gonna happen.
و لقد نسوا بأنهم يجب بأنَ يكرهوا بعضهم هذا لن يحدث

they forgot to remove it when the last tenant died.
نسوا ان يزيلوه عندما مات المُستأجر الذي قبلي

Well, maybe they forgot and then we can take a nap.
حسناً, ربما نسوا ذلك والآن يمكننا أخذ غفوة

It's what they called you when they forgot who you were.
هذا هو الاسم الذي أطلقوه عليك عندما نسيوا من أنت

And, Max, they stiffed us on the tip but they forgot their camera.
و ياماكس , أعطونا بقشيشا بجفاء ولكنهم نسيوا الكاميرا الخاصة بهم

You're not dead yet, they forgot you already.
, أنت لست ميت حتى الآن . هم نسوك الأن

And the poor animal had to go to the vet and with all the confusion they forgot to send me another, and when I offered my new address for next year's party, they said, "no need ?
و الحيوان المسكين كان عليه الذهاب إلى الطبيب البيطري ومن شدة الإرتباك نسيو أن يرسلو واحدة أخرى

Days later, the police confirmed that I had been to Paris and they forgot the whole affair.
‫وبعد أيام، أكدت الشرطة أنني ‫ذهبت إلى "باريس" ونسوا كل المشكلة