"they get" - Traduction Anglais en Arabe

• حصلوا على
• يحصلون على
• يصبحون
• يحصلوا على
• يُصبحونَ
• يصلوا إلى
• وصولهم
• أنها تحصل
• يصلون إلى
• يحصلون عليه
• يَحْصلونَ على
• يصابون
• وصلوا إلى
• يصبحوا
• دخلوا

Make sure they get a caffeine fix along the way so they can make it through the mountain of work that awaits them.
تأكد من أنهم حصلوا على الإصلاح الكافيين على طول الطريق حتى يتمكنوا من جعله من خلال الجبل من العمل الذي ينتظرهم.

And how did they get all high tech with sophisticated counterintel?
كيف حصلوا على هذه التقنية المتطورة ذات التكلفة العالية ؟

I don't think they get very much money in prison.
لا اعتقد انهم يحصلون على اموال كثيرة في السجن

they get retired in a pretty permanent sort of way.
يحصلون على تقاعد في نوع دائم جدا من الطريق.

But in fact, we still know very little about what else they do once they get here.
لكن في الحقيقة، نحن ما زلنا نعرف القليل جدا حول ماذا يفعلون عندما يصبحون هنا.

Unless they get into your ears and eat out your brains.
ما لم يحصلوا على في آذان وتناول الطعام خارج عقلك.

And if they win enough tickets, they get a prize.
و اذا حصلوا على تذاكر كافية يحصلون على هدية

These terrorist s- they get an "a" for terrorizing,
هؤلاء الإرهابيين ، حصلوا على ممتاز في الإرهابية

These are these people who we'd say are chosen to explain what god sees, because they get a glimpse of it.
هؤلاء من نقول عنهم أنّهم مُختارون يُفسِّرون مايراه الرب لأنّهم حصلوا على لمحةٍ منه.

Then when they get the munchies, they're already there.
ثم عندما يحصلون على المذاق، هم بالفعل هناك.

I don't know how things work where you live, but folks around here get the room before they get the key.
أنا لا أعرف كيف تجري الأمور حيث تعيش لكن الناس هنا يحصلون على الغرفة قبل أن يحصلوا على المفتاح

I get a free ride, they get a better image.
احصل على رحلة مجانية، و يحصلون على صورة أفضل.

they get mean and take everything away, I know.
إنهم يصبحون حقراء و يأخذوا كل شئ ، أنا أعرف

they get caught up in the thrill of going from kill to kill and become less organized.
يُقبض عليهم في أوج الإثاره و يصبحون أقل تنظيما

As soon as they get a clean shot, he's a goner.
بمجرد أن يحصلوا على رؤية واضحة إنه هالك لا محالة

Ty telling this to people, and they get furious.
تاي يُخبرُ هذا إلى الناسِ، وهم يُصبحونَ غاضبينَ.

So we find a place to hide, and hole up till they get here.
إذًا، يجب أن نجد مكان للأختباء إلى أن يصلوا إلى هنا.

I've called the police, anonymously, of course, and God knows how long it'll be before they get here.
لقد استدعيت الشرطة، بالطبع اتصال من مجهول، ولا أحد يعلم كم من الوقت حتى وصولهم هنا

Sure hope they get him with that atom blaster.
نأمل بالتأكيد أنها تحصل له مع أن الناسف ذرة.

And what happens when they get in this lab?
وماذا سيحصل عندما يصلون إلى هذا المختبر ؟

He keeps them for himself. What they get is revenge.
إنه يحتفظ بهم لنفسه ما يحصلون عليه هو الإنتقام

No, they get their records after they come home.
لا، يَحْصلونَ على سجلاتِهم بَعْدَ أَنْ يَرْجعونَ للبيت.

I mean, they're a bunch of scared, screwed-up people who come to work every morning wondering if today's the day that they get shot.
أعني، انهم مجموعة من الأشخاص الخائفين المضطربين الذين يأتون إلى العمل كل صباح متسائلين اذا كان اليوم هو اليوم الذي يصابون فيه

Anything we ever build or achieve, anything with the slightest whiff of magnificence, how did they get everywhere, how did they make everything so fucking second-rate?
أي شيء قمنا ببناءه أو تحقيقه أي شيء به أدنى نسمات الروعة كيف وصلوا إلى كل مكان

Well, people see the flag, they get very patriotic.
حسناً , عندما يرى الناس العلم يصبحوا وطنيين

We won't last two minutes when they get in here.
لن نصمد دقيقتين إن دخلوا إلى هنا