"they got out" - Traduction Anglais en Arabe

• خرجوا
• خرجا
• يخرجوا
• وخرجوا
• إنهم يخرجون
• خروجهم

Somehow, they got out and now they're hunting us down.
بطريقة أو بأخرى، خرجوا والآن إنهم يريدونا صيدنا باستمرار.

After they got out of the interrogation room, they backed off.
بعد أن خرجوا من غرف التحقيق تراجع الجميع عن قصته

They're not in the stairwell. Maybe they got out another way.
ـ أنهم ليسوا في الدرج ـ ربما خرجوا من منفذ آخر

Its two male passengers ignored the order and headed for Sur Baher where they got out of the car.
وقد تجاهل راكبا السيارة اﻷمر وانطلقا نحو صور باهر حيث خرجا من السيارة.

There's no way they got out through any of the exits.
لا يمكن أن يخرجوا من أحد المخارج

They knew this was coming, and they got out so they could all have it on record that they were gone before the suit came down.
كانوا يعرفون هذا كان المقبلة، وخرجوا حتى يتمكنوا جميعا على سجل أنها كانت قد اختفت قبل جاءت الدعوى إلى أسفل.

She was one of the first people they got out of the building.
لقد كانت من أوائل الأشخاص الذين خرجوا من المبنى

Turns out that guy was helicoptered off once they got out to sea.
صعد على متن هليكوبتر بمجرد أن خرجوا من البحر.

If these kids are homeless, there's no way they got out of the spice shop without being noticed.
لو ان هولاء الاطفال بلا ماوي لا يوجد طريق لقد خرجوا من محل التوابل دون ان يلاحظهم احد

they got out of their vehicles and opened fire before they were even close to the bank.
لقد خرجوا من سياراتهم و فتحوا النار حتى قبل أن يقتربوا من البنك

I mean, they got out before the harbour, yeah?
اعني، انهم خرجوا من السيارة قبل ذهابنا إلى الميناء، صحيح؟

They just told me there was a buffalo and a monkey somewhere, and I just have not been able to figure how they got out of the zoo.
أخبروه بأن هناك جاموسة وقرد بمكان ما وأنا لا أعرف كيف خرجوا من حديقة الحيوانات

You think that's how they got out of the tunnel?
أتعتقد أن هذه هي الطريقة التي خرجوا بها من النفق؟

they got out right before docking was complete ... climbed along the top of the fuselage to a maintenance hatch.
لقد خرجوا قبل اكتمال الإلتحام... صعدوا إلى جسم الطائرة عبر حجرة الصيانة

Everything was just different when they got out.
كل شيء أصبح مختلفاً بعد أن خرجوا منها

they got out. I want to know how.
لقد خرجا من المكان , أريد معرفة كيف

She got pregnant with me right after they got out.
لقد حملت بي بعد أن خرجا مباشرة

But before they got out of the car to vote
لكن قبل أن يخرجوا من السيارة للتصويت

It used to be peaceful around here before they got out.
لقد كانوا محترمين قبل أن يخرجوا...

People started yelling and they got out of their cars and started moving towards him.
وبدأ الناس بالصياح وخرجوا من سياراتهم متجهين نحوه

Oh, yeah. they got out for the night. You know, they drink.
أجل، إنهم يخرجون لتسكع في الليل لشرب الخمر و يرجعون في الصباح.

Half of the guys got shot after they got out of the tunnel.
لقد تعرضَ نصفهم لإطلاقِ النارِ مباشرةً بعد خروجهم من النفق