"they hear" - Traduction Anglais en Arabe

• يسمعون
• سمعوا
• يسمعونه
• يسمعوا
• يستمعون
• يَسْمعونَ
• سماعهم
• سمعوك
• سمعوني
• سمعوه
• يسمعوك
• يسمعوه
• سيسمعون
• يسمعوننا
• يسمعن

I need to prove this woman was not a lunatic so people will not giggle when they hear the words
أنا بحاجة لأن أثبت أنّ هذه المرأة لم تكن مُختلّة حتّى أمنع الناس من القهقهة عندما يسمعون عبارة

Well, maybe when they hear Mona we'll get some mercy.
حسنا، ربما عندما يسمعون مونا سنحصل على بعض الرحمة

I'm telling you, when they hear you, they'll love it
أنا أقول لك، عندما يسمعون لك، وأنها سوف الحب

If word gets out and they hear something, he's fucked.
إن خرجت الكلمة و هو سمعوا ذلك سيقضى علبه

I can stall them, but not if they hear gunshots.
يمكنت أن اؤخرهم لكن لَيسَ إذا سمعوا الطلقات النارية

they hear voices and see things in people's eyes.
إنهم يسمعون أصوات ويرون أشياء في عيون الناس

I mean, you know, who knows what they hear subconsciously?
أعني، تعلمون، من يعرف ماذا يسمعون وهم فاقدون للوعي؟

So, once they hear it, they're gonna know the cops are coming.
لذلك، عندما يسمعون ذلك، انهم ستعمل معرفة رجال الشرطة قادمون.

That's what everybody says until they hear the right amount of money.
هذا ما يقوله الجميع حتى يسمعون المقدار المناسب من المال

Once they hear what you're really about, you'll need more than an army to keep them in line.
عندما يسمعون ما كنت حقا، سوف تحتاج إلى أكثر من جيش لابقائهم في الخط.

Ticks have very acute hearing, so when they hear children screaming, it's like a dinner bell to a tick.
الحشرات لها حاسة سمع قوية وعندما يسمعون صراخ الأطفال فهذا أشبه بجرس العشاء للحشرات

I know people get all squirrelly when they hear the word "healthy."
أعلم بأن الناس تصبح منزعجة عندما يسمعون كلمة صحي

Ratan, they'll come up if they hear a gun shot.
راتان ,. سوف ياتون للاعلى اذا سمعوا اطلاق النار

they hear one more shot, they are gonna come busting through those doors.
إذا سمعوا صوت اطلاق رصاصة أخرى سيأتون مُجتاحين كُل تلك الأبواب.

Thing about kids, they can be very forgiving, but only if they hear the truth.
يمكن أن تكون مسامحة جدا، ولكن فقط إذا سمعوا الحقيقة.

Yes, I am. And they are gonna vote me through the roof when they hear it.
نعم سأفعل و سيصوتون لي بكثرة حين يسمعونه

How can they hear the truth above the roar?
كيف لهم أن يسمعوا الحقيقة وسط هذه الضجة؟

So the audience listens to a monologue with headphones, and what they hear are her thoughts.
لذا فإن المشاهدين يستمعون الى المشهد بسماعات أذن، و ما يسمعونه هو أفكارهم،

They must cream their panties when they hear that.
هم يَجِبُ أَنْ يُزبّدوا كيلوتَهم عندما يَسْمعونَ ذلك.

And my sons, when they hear how it was done, will be grateful for the manner of it...
عند سماعهم عن كيفية سير الأمور سيكونون شاكرين للأسلوب

I'm sorry, but no one knows I'm here, and if they hear you screaming, then we're both finished.
أنا آسف, ولكن لا أحد يعلم أنني هنا ولو سمعوك تصرخ سينتهي أمرنا كلينا

If they hear me talking out loud to myself... ..they'll think I'm a...crazy old man.
لو سمعوني وأنا أُكلّم نفسي بصوت عالٍ لَظنّوا أنّي عجوز مخبول

What am I supposed to tell the other cops if they hear him?
ماذا يفترض أن أقول للشرطة إذا سمعوه ؟

And they'd laugh their arses off if they hear ya speaking all North American.
وهم سوف يضحكون كثيراً لو يسمعوك تتحدث لهجة امريكا الشمالية

And let's notify her family before they hear it on the news.
وقوموا بإخطار عائلتها قبل أن يسمعوه في الأخبار

Without they hear different from a judge, my relatives might think you just tried to bamboozle me.
من دونها سيسمعون كلاماً مختلفاً من القاضى إنّ أقاربى ربما يخالون أنك حاولت الاحتيال علىّ

May his ears ring, because they hear us.
فليسمع كلامنا على خير، لأنهم يسمعوننا

they hear what they want to hear. they hear what they want to hear.
يسمعن مايردن سماعه يسمعن مايردن سماعه