"they just want" - Traduction Anglais en Arabe

• هم فقط يريدون
• انهم فقط يريدون
• إنهم فقط يريدون
• انهم يريدون فقط
• إنهم يريدون فقط
• هم فقط يُريدونَ
• إنّهم يريدون
• أنهم فقط يريدون
• كانوا يريدون
• انهم لا يريدون سوى
• يريدوا فقط
• يريدون فحسب

They just want get rid of Saddam and live life.
هم فقط يريدون التخلص مِنْ صدام وأن يحيوا حياتهم.

Schmidt, this is great. They just want my sperm.
"شميت" هذا رائع هم فقط يريدون السائل المنوي

Look, They just want what we got, and they want to make their offer as tempting as all get-out.
انظري، انهم فقط يريدون مانملك ويريدون ان يقدمون عرضهم مغريا لحد الخروج

They just want to know what the hell he is.
إنهم فقط يريدون أن يعرفوا ما هو بحقّ الجحيم

They don't want therapy, They just want to numb the pain.
انهم لا يريدون العلاج، و انهم يريدون فقط لتخدير الألم.

"They just want to consume movies and records that way."
"إنهم يريدون فقط مشاهدة أفلام و تسجيلات بهذه الطريقة"

They just want everyone to be as miserable as they are.
هم فقط يُريدونَ كُلّ شخصَ لِكي يَكُونَ بائس مِثْلهم.

They just want to skate by, drink beer... do as little as possible.
هم فقط يريدون أن يشربوا البيره و يعملون أقل شيء ممكن

Sure, some might act like your friends, but really, They just want something from you, money, sex, drugs.
بعضهم سيبدون كأصدقاء لك ولكن في الحقيقة هم فقط يريدون شيء منك المال ، الجنس ، المخدرات

You'd think that the school board would want to give kids computers, but no, They just want to get reelected so they can keep dressing like Realtors from the 1980s.
تعتقدين ان هيئة المدرسة تريد ان تعطي الاطفال حواسيب لكن لا هم فقط يريدون ان يعاد انتخابهم

They just want to do the deed, then get as far away from us as they can.
انهم فقط يريدون فعل ما تم اتفاقنا عليه وبعد ذلك يذهبو بعيدا عنا على قدر المستطاع

Jordan, They just want what's best for you. Is that so bad?
جوردان , انهم فقط يريدون الافضل لك , هل هذا شئ سيئ ؟

They just want to use our family as, like, a jumping off point. We're the trampoline. We're just a big trampoline.
انهم فقط يريدون استخدام عائلتنا للجانب الإيجابي بحياتنا، نحن خير تأثير للناس

They just want the money, so go in there and do it.
إنهم فقط يريدون المال، لذا إذهب وافعلها.

They just want the missiles for posturing.
إنهم فقط يريدون الصواريخ لإتخاذ موقف لا غير

I don't know, They just want to fuck me or... they don't see me.
لا أعلم.. إنهم فقط يريدون النوم معي إنهم لايروني

They just want to turn you into a figurehead.
انهم يريدون فقط أن يجعلوا منكِ رئيسة صورية

They just want to be told what to do.
انهم يريدون فقط أن يقال ما يجب فعله

They just want a chance to prove That they can be part of society again.
إنهم يريدون فقط التغيير ليكونوا جزء من المجتمع مجددًا

Without any plan, They just want to kill off all those whose isolated.
دون اي خطة، إنهم يريدون فقط قتل جميع أولئك المرضى في العزل

They just want to make you think that to play the 50 cent games.
هم فقط يُريدونَ جَعْل أنت تَعتقدُ الذي للِعْب ألعابِ السنتَ الـ50.

They just want to ask me a couple of questions.
إنّهم يريدون فحسب أنْ يطرحوا عليّ بضعة أسئلة

They just want to ask you some questions about what it's like to live here and stuff.
أنهم فقط يريدون سؤالك بعض أسئلة عن كيفية العيش هنا وأشياء من هذا القبيل

If They just want money... they should kidnap the super-rich rather than mafia bosses.
إذا كانوا يريدون المال فقط فكان ينبغي أن يخطفوا صاحب الثراء الفاحش بدلاً من زعماء المافيا

They just want to spread their shit on everybody.
انهم لا يريدون سوى نشر الهراء على الجميع

They just want something to believe in.
هم يريدوا فقط شئٌ ما للإيمان به.