"they keep" - Traduction Anglais en Arabe

• يبقون
• يحتفظون
• أنها تبقي
• يواصلون
• يظلون
• إنهم يستمرون
• يَبقونَ
• يستمرّون
• يحتفظوا
• أنهم يستمرون
• استمروا
• يخفون
• يَستمرّونَ
• انهم يستمرون
• سيستمرون

But lucky for me, in treason cases, they keep the files.
ولكن لحسن حظي ، في قضايا الخيانة هم يبقون الملفات

But they keep dangling that carrot just out of reach.
لكنهم يبقون على تدلي الجزرة بعيداً عن متناول يدها

We were looking for the kidnappers, not where they keep their merchandise.
كنا نبحث عن الخاطفين و ليس المكان الذي يحتفظون فيه ببضاعتهم

they keep the medicine in the main block, don't they?
إنهم يحتفظون بالأدوية في المبنى الرئيسي ، أليس كذلك؟

When people think bad things of you, they keep thinking bad things.
عندما يفكر الناس أشياء سيئة منكم، أنها تبقي التفكير أشياء سيئة.

- To fulfill their selfish motives, they keep pressurising us.
لتحقيق دوافعهم الأنانية ، فهم يواصلون الضغط الداخلي علينا

We can't play that. they keep it locked up.
لا يمكننا العزف عليه فهم يبقون عليه مغلقاً

He told me this is where they keep the worse ones.
أخبرني أنّ هذا هو المكان الذي يبقون فيه أسوأ الأشخاص

No, they keep that door guarded at all times.
لا, انهم يبقون ذلك الباب تحت الحراسة دوما

they keep my head on straight. You should try it sometime.
يبقون منظوري صائب يجب أن تجربي هذا في بعض الوقت

they keep an old Land Rover in the barn.
انهم يحتفظون بسياره لاند روفر قديمه فى المخزن

Anybody know where they keep the extra shampoo?
اي أحد يعرف أين يحتفظون بالشامبو الاضافي؟

Maybe that's where they keep the videos.
ربما هذا هو المكان الذي يحتفظون به بأشرطة الفيديو

they keep showing very unflattering pictures of you in the press.
أنها تبقي تظهر الصور غير مؤثرة جدا منكم في الصحافة.

This shit was grown in area 51 where they keep the aliens.
وقد زرع هذا القرف في المنطقة 51 حيث أنها تبقي الأجانب.

And since your colleagues seem unable to grasp the hornets' nest they keep kicking, let me direct this at you.
وبما أن زملاءك غير قادرين من الوصول لأهدافهم يواصلون الضغط دعني أوجه لك ذلك مباشرة

And they keep saying, "Is America ready for a black president?
يظلون يقولون هل " أمريكا " مستعدة لرئيس أسود ؟

they keep checking on me every 30 minutes,
إنهم يستمرون بالإطمئنان عليّ كل 30 دقيقة

they keep on shrinking the areas we can shrimp.
يَبقونَ على الإنكِماش المناطق التي نحن يُمْكِنُ أَنْ روبيانَ.

they keep making muslims but they don't make more land.
يستمرّون بإنتاج المسلمين ولكنهم لا ينتجون المزيد من الأراضي

It could be where they keep the videos.
يمكن أن تكون حيث يحتفظوا بأشرطة الفيديو.

But the hotel says they keep sending up food,
لكن الفندق يقول أنهم يستمرون في إرسال الطعام له

If they keep looking, it won't stay secret long.
اذا استمروا في النظر، لن تبقى طويلا سرا.

The doctors here, they keep things from me, too.
... الأطباء هنا ، أنهم . يخفون أشياء عني ، أيضاً ...

- I feel like I'm on a life-support machine and they keep pulling the plug to charge their phones.
أَحسُّ أَني على جهاز إنعاش وهم يَستمرّونَ بسَحْب الهواء لشَحْن هواتفِهم.

they keep ON SENDING ME HERE. I DON'T KNOW WHY.
انهم يستمرون في ارسالي الى هنا لا اعرف لماذا

But as their powers grow stronger, they keep looking deeper and deeper.
وكلما تنمو قواهم بشكل أكبر، سيستمرون بالبحث بشكل أعمق