"they know what" - Traduction Anglais en Arabe

• يعرفون ما
• يعرفون ماذا
• يعلمون ما
• يعلمون ماذا
• يعرفوا ماذا
• يَعْرفونَ ما
• يعلموا ماذا
• يعلمون كم
• أنهم يعرفون
• إنهما يعرفان ما
• أنهم يعلمون
• أنهما يعرفان ما
• انهم يعرفون
• يعرفون مالذي
• يعلمون عن

they know what'll rain down on them if they do.
إنهم يعرفون ما سوف أسقطه عليهم إذا فعلوا ذلك

Do they know what we have done to get this far?
هل يعرفون ما اضطررنا إلى فعله للوصول إلى هذا الحد؟

they know what it means to feel they are taking part in the fortunes of the country.
إنهم يعرفون ماذا تعني المشاركة ويعرفون معنى مشاركتهم في أقدار بلدهم.

I mean, if I call upstairs, would they know what you're up to?
،اقصد، اذا اتصلت برؤسائي هل يعلمون ما تنوي فعله؟

Because they know what we do, but do not know that we know what they are doing.
,لأنهم يعلمون ماذا نفعل لكن لا يعرفون اننا نعرف مايفعلونه

Ambush these Red Lotus lowlifes before they know what hit them.
نوقعهم في كمين قبل أن يعرفوا ماذا حل بهم

Anyone can pick something when they know what it is.
أي واحد يُمْكِنُ أَنْ يَلتقطَ شيءَ عندما يَعْرفونَ ما هو.

I guess that means they know what they're doing.
اعتقد ان هذا يعنى انهم يعرفون ما يفعلون.

they know what Dad Does, But Like, Some Of Them
إنهم يعرفون ما يفعله أبي، ولكن الأمر مثل، بعضهم

Do you believe they know what's best for you?
ألا تعتقدين إنهم يعرفون ما هو الأفضل لك؟

- It's mad. It's all madness. - they know what they're doing.
كل هذا جنون , الأمر كله جنون انهم يعرفون ما يفعلونه

they know what to do. But they just need that little push.
إنّهم يعرفون ماذا يفعلون , لكنّهم يحتاجون فقط إلى تلك الدَفعة الصغيرة

they know what the people in this town think of me, and they think it themselves.
إنهم يعرفون ماذا يفكر به الناس في هذه البلدة حيالي وهم يفكرون به بأنفسهم

Now, under-funded local police departments don't shell out overtime on five A.M. raids unless they know what they're lookin'for.
الشرطة المحلية الممولة , لايهاجمون في الخامسة فجرًا إلّا إذا كانوا يعرفون ماذا يبحثون عنه

'Cause they know what's going on in the world.
لأنهم يعلمون ما يجري بالعالم, لهذا السبب لا يحملون أسلحة

they know what we buy. they know what we eat. Where we go to the bathroom.
يعلمون ما نقوم بشرائهن ويعلمون ما نأكله ومتى ندخل المرحاض

All these people do they know what my mother's really got going on here?
كل هؤلاء الناس هل يعلمون ماذا فعلت أمي حقا لتدخلهم هنا ؟

they know what they're doing, I mean, they're probably all right.
إنهم يعلمون ماذا يفعلون بالضبط أقصد أنهـم بخيـر

Besides,I'll be in and out Before they know what him'em.
و بخلاف ذلك ، فسينتهى الأمر قبل ان يعرفوا ماذا حدث لهم

How would they know what you're doing?
كَيْفَ يَعْرفونَ ما أنت تَعْملُ؟

So they know what happens to their children if they don't do as he asks.
لكي يعلموا ماذا سيحدث لأولادهم إذا لم ينفذوا ما يطلبه منهم

And because they know what a pleasure it is to smoke a mild good tasting cigarette, they are particular about the brand they choose.
و لأنهم يعلمون كم هو من الممتع تدخين سيجارة طيّبة الذاق، إنّهم دقيقين بشأن العلامة التجاريّة التي يختارون.

Well, both sides think they know what's best for this country, but we never agree.
كل الجانبين يعتقدون أنهم يعرفون الأفضل لهذا البلد ولكننا لن نتفق أبداً

they know what to do.
إنهما يعرفان ما الذي يجب القيام به .

They're asleep. I don't think they know what's happening.
إنهم نائمون, لا أعتقد أنهم يعلمون بما يجري

I'm sure that they know what they're doing.
أنا على ثقةٍ مِن أنهما يعرفان ما يفعلانه

People walk around, act like they know what hate means.
الناس يمشون حولك , يظننون انهم يعرفون معنى الكره.

they know what they're doing. You've squared that away with them?
أنهم يعرفون مالذي يفعلونه هل رتبتي الأمر معهن ؟

Do they know what the tattoo on your hip says?
ألا يعلمون عن الوشم الذي بخصرك ما المكتوب عليه ؟