"they live here" - Traduction Anglais en Arabe

• يعيشون هنا
• بأنّهم يَعِيشونَ هنا

Right, there you go. they live here, they would know.
حسنا ، اليك هذا هم يعيشون هنا لو وجد لكانوا يعلمون

Uh, they live here at the precinct.
الذين يأخذون عملهم على محمل الجد. يعيشون هنا في المركز.

Those guys build a mediocre piece of software, that might be worth something someday, and now they live here.
هؤلاء الرجال صمموا نظام برمجة مُتوسط الكفائه رُبما يوم من الأيام يُساوي مالًا والآن يعيشون هنا

This isn't an alien invasion, they live here.
هذا ليس غزوا للكائنات الفضائية إنهم يعيشون هنا

I've got enough problems with the 1 4 kids who think they live here now.
أنا عِنْدي بما فيه الكفاية مشاكلُ مَع 1 4 أطفالِ الذي يَعتقدُ بأنّهم يَعِيشونَ هنا الآن.

I mean, is it just because they live here?
أقصد، أهو بسبب أنّهم يعيشون هنا فحسب؟

And also because I live here, and they live here.
وأيضاً لأنني أعيش هنا وهم يعيشون هنا

That's what people do when they live here... they get together and... talk about owning homes.
وهذا هو مايفعله الناس عندما يعيشون هنا... . يجتمعون.

no where they live here, near us
لا , أين أنهم يعيشون هنا بالقرب منا

A while. they live here.
لفترة , هم يعيشون هنا

they live here in Kusadasi.
إنهم يعيشون هنا في كوساداسي.

My parents, they live here.
والدي ، يعيشون هنا.

They're relevant because they live here.
إنهم على صلة لأنهم يعيشون هنا

they live here.
انهم يعيشون هنا

they live here, that's all.
, انهم يعيشون هنا

they live here alone.
انهم يعيشون هنا بمفردهم

they live here, don't they?
يعيشون هنا, أليس كذلك؟

I told my neighbours standing around me that now they start to kill the Jews in the concentration camps, that it is not true that they only are brought there and can live there as they live here, as it was told them.
كنت أقف فى الصف لشراء خضروات أو شئ من هذا القبيل فأخبرت من كانوا يقفون حولى أنهم قد بدؤا الأن فـى قتـل اليهود فـى معسكرات الأعتقال وأنه ليس حقيقى أنهم يقومون فقط بنقلهم، وأنهم سيعيشون هناك كما كانوا يعيشون هنا كما قيل لهم

- they live here with me.
-إنهم يعيشون هنا معي

- Do they live here?
-هل يعيشون هنا ؟ -نعم

- Don't tell me that they live here. - No, they're old news.
ارجوكي ، لا تخبرُني بأنّهم يَعِيشونَ هنا لا ، انها أخبارَ قديمةَ.