"they looking for" - Traduction Anglais en Arabe

• يبحثون
• يَبْحثونَ

If they're not talking about dogs, what are they looking for?
إذا لم يكونوا يتحدثوا عن الكلاب فعن ماذا يبحثون ؟

Hey, what kind of contraband were they looking for?
ما نوع البضائع المهربة التي كانوا يبحثون عنها؟

So if they weren't after the money, what were they looking for?
إذن، إذا لمْ يكونوا يسعون وراء المال، فما الذي كانوا يبحثون عنه؟

Yeah, which begs the question, what were they looking for?
نعم، الذي يطرح السؤال، ما كانوا يبحثون عنه؟

Why are they looking for something we did wrong when it all turned out right?
لمَ يبحثون عن شيء أننا أخطئنا فيه إذا كل شيء سار بخير؟

Well, what the hell were they looking for?
حسنٌ، عن أيّ شيء كانوا يبحثون بحث الجحيم؟

Hold on, if they found the body, then what are they looking for?
إنتظر لو أنهم وجدوا الجثه إذاً ما الذي يبحثون عنه

Those Japanese guys, what were they looking for in the car?
إذا اليابانيون في دائرة الشرطة ما الذي كانوا يبحثون عنه في السيارة؟

Which file were they looking for?
وما هو الملف الذي كانوا يبحثون عنه ؟

How much money are they looking for?
كم هو مقدار المال الذي يبحثون عنه؟

What are they looking for?
ما الذى يبحثون عنه؟ لأين يذهبون؟

Feldkirch. - Why are they looking for you?
أعرف , فيلدريك لماذا يبحثون عنك؟

The guys from Nakamoto. What are they looking for?
رجال من ناكومورا ماالذي يبحثون عنه؟

While they were looking for Alex, what weren't they looking for?
حين كانوا يبحثون عن (أليكس) ما الذي لم يبحثوا عنه؟

But you know, theoretically, if I were to get into the game, you know, what are they looking for in the gator department?
ولكن أتدري، نظرياً، إن وددتُ الدخول إلى هذه الحياة... كما تعلم، مالذي يبحثون عنه في قسم التسامح؟

These Asians, they looking for any other investments?
هؤلآء هل يبحثون اي إستثمارات أُخرى؟

2. If one or two of the Security Council's permanent members say that they are not assured of Iraq's disarmament, we want to know what they want to be assured of. What are they looking for?
2 - إذا قال واحد أو اثنان من الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن إنهم لم يتيقنوا من انتهاء مرحلة نزع السلاح، فنرجو أن نعرف ما هو الشيء الذي يريدون التيقن منه والزمن اللازم له وعن أي شيء يبحثون.

- Right. - What are they looking for?
ماذا يبحثون عنه ؟

I mean, what are they looking for?
ماذا يبحثون عنه ؟

What were they looking for, you know?
ما الذي كانوا يبحثون عنه؟

What are they looking for? .
عن ماذا يَبْحثونَ ؟