"they need is" - Traduction Anglais en Arabe

• يحتاجونه هو
• يريدونه هو
• ما يحتاجونه
• مايحتاجونه
• يحتاجوه هو

What they need is a homeland to translate their national aspirations into statehood.
ما يحتاجونه هو وطن يحققون فيه تطلعاتهم الوطنية لإقامة الدولة.

No, what they need is someone to protect and grow their money.
لا ، ما يحتاجونه هو شخص ما يحمي ويُساعد في تنمية أموالهم

The last thing they need is to start over.
اخر ما يحتاجونه هو ان يبدأ حياتهما من جديد

But it doesn't make any sense because all they need is a picture.
ولكن هذا ليس منطقياً فكل ما يريدونه هو صورة

All they need is a name as in, strike three.
.. وكلّ ما يحتاجونه اسم لتحصل على الإدانة الثالثة

When all they need is just a little bit of faith.
فيما كل مايحتاجونه هو القليل من الإيمان فقط

All they need is a little motivation.
كل ما يحتاجوه هو قليل من الدافع

All they need is a 20-page excerpt every month and other than that, you're a free man...
كل ما يحتاجونه هو 20 صفحة مقتطفها كل شهر وبخلاف ذلك انت رجل حر

All they need is a few thousand rounds of ammunition... to defend their village.
كل ما يحتاجونه هو بضعة آلاف من رصاص الذخيرة للدفاع عن قريتهم.

Think about it. All they need is one false confession.
فكر بشأن ذلك ، كل ما يحتاجونه هو إعتراف مُزيف

We all have them, and all they need is a foothold to take control...
كلنا لدينا واحد وكل ما يحتاجونه هو موطئ قدم السيطرة

All they need is your neural algorithm.
كل ما يحتاجونه هو الخوارزمية العصبية الخاصة بكِ

All they need is your signature, and you're free.
،وقّعوا وصدّقوا ,كل ما يحتاجونه هو توقعيك وستكون حر

Actually, what they need is a séance.
فى الحقيقة ما يحتاجونه هو جلسة تحضير أرواح

No need to speak to them. The last thing they need is your influence.
لا حاجه لأن تتحدثى معهم آخر شىء يحتاجونه هو تأثيرك

All they need is for the dominant life form to attack and:
كل ما يحتاجونه هو هجوم ...سكان الكوكب عليهم ثم

So what they need is a place of their own.
لذا ما يحتاجونه هو مكان خاص بهم.

What they need is more rain. And soon.
ما يحتاجونه هو مطر أكثر، وقريباً

All they need is a little inspiration and I happen to have some, courtesy of Al Motta of Motta's Pianos.
كل ما يريدونه هو مجرد الهام وأنا لدي بعض الالهام مجاملة من آل موتا موتاز بيانو