"they offered" - Traduction Anglais en Arabe

• عرضوا
• عرضوه
• وعرضوا
• لقد عرضو
• عَرضوا
• عرضوها
• وتقدم هذه اللجان
• أنهم عرضو
• لقد قدّموا
• لقد عرض
• قدموه
• يقدموا

They offered a presidential pardon in a year, right?
لقد عرضوا عفواً رئاسياً خلال عام، صحيح. ؟

They were losing a war. They offered technology in exchange for help.
و كانوا يخسرون الحرب و عرضوا علينا تبادل التكنولوجيا مقابل المساعدة

They offered me money, real money. And all I have to do is bring you to them.
لقد عرضوا علي المال، المال الحقيقي وكلّ ما يجب أن أفعله هو أن أجلبك لهم

They offered to educate me and they got me out.
عرضوا علي فرصة أن يقوموا بتعليمي وأخرجوني من هناك

They offered to throw in free hubcaps, and I just caved.
نعم,تعلمين لقد عرضوا علي اغطية اطارات مجانيه ولم أستطع المقاومه

I just got a call from New York. They offered me network.
لقد تلقيت اتصالاً للتو من نيويورك لقد عرضوا عليّ العمل بالشبكة

You know, They offered me a buyout, and I took it.
كما تعرفي .. هم عرضوا علي نسبه وانا قبلت بها

They offered me honorable discharge. It's the least the Navy could do.
لقد عرضوا علي تصريف الشرفاء هذا أقل مايمكن للبحري ان يفعله

They offered me an exciting opportunity that-- uh, it has the potential to change everything for us.
لقد عرضوا علي فرصة مثيره .. والتي لديها القدره على تغيير كل شيء بالنسبة لنا

I didn't know that They offered you Attorney General.
لم اعرف انهم عرضوا عليك منصب المدعي العام

Finally, They offered to provide technical assistance to States that are developing legislative responses to terrorism.
وختاما، عرضوا تقديم المساعدة التقنية إلى الدول التي تتولى حاليا إعداد استجابات تشريعية لمواجهة الإرهاب.

Add at the end According to the authorities, They offered Mr. Orfiris Pérez US$ 20,000
يضاف في نهاية الفقرة ما يلي: ووفقاً لما ذكرته السلطات، فقد عرضوا على السيد أورفيرس بيريز مبلغ 000 20 دولار أمريكي.

They offered her a plea deal, but she turned it down.
لقد عرضوا عليها صفقة للإقرار بالذنب و لكنها رفضتها

They offered me community service, all I had to do was give up my accomplice, you, my brother.
عرضوا عليّ الانضمام للمنظمات الإضلاحية لكن كان عليّ الإبلاغ عن شريكي أنت يا أخي

They offered me a full ride. I could've gone pro.
لقد عرضوا علي ركوب كامل كان من الممكن أن أصبح محترفاً

Because I sent him to poach a department and instead They offered him a job.
لأني ارسلته ليستولي على قسم وبدلا من ذلك عرضوا عليه وظيفة

Now, understood, that's like a freak of justice or whatever, but if he took what They offered, he'd be upstate right now, and I'd be bringing fresh flowers to my niece's grave.
الان مفهوم , انه شكل إستثنائى من العداله لكن إذا قبل ما عرضوه لكان بعيداً عن المدينه الان وسأجلب زهور لقبر إبنه أخى

And They offered me a discount on a newborn photo shoot.
وعرضوا أن يقدموا لي تخفيضاً على جلسة تصوير الطفل الأولى

They offered to help, and yet, no, they, too, with the proverbial can't even get a phone call back.
لقد عرضو المساعدة ولكن حتى الآن, إنهم, ايضًا لايستطيعون أن يردو المكالمة لهم ويشكرونهم.

I have a death sentence inside my head and They offered me a cure, so what was I supposed to do?
لدىَّ حكم إعدام بداخِل رأسي وهم عَرضوا علىَّ دواءً، فما الذي كنت من المفترض أن أفعله إذاً؟

Far more substantial than the settlement They offered you.
أكثر بكثير من التسوية التي عرضوها عليكم.

I thought They offered that to someone else and that's why you took the job here.
اعتقدت أنهم عرضو هذا على شخص آخر وهذا هو السبب في أنك أخذت الوظيفة هنا

They offered me a bouquet, Mitchell.
"لقد قدّموا لي باقة ورود يا "ميتشل

Well, They offered me a full scholarship... if I wanted to go back next semester.
لقد عرض علي مُنحة كاملة إذا أردت العودة في الترم المُقبل و لن أستطيع أن أجد مدرسة مثلها هُنا

You took the first deal They offered you, because you wanted to punish yourself.
لقد قبلت بأول عرض قدموه لك لأنك أردت ان تعاقب