"they put the" - Traduction Anglais en Arabe

• وضعوا
• يقومون بوضع
• وَضعوا

I thought they put the wall up because Old Town rebelled.
لماذا ا؟ اعتقدت انهم وضعوا الجدار حتى المدينة القديمة تمرد.

Wait till they tell us where they put the stuff
إنتظر حتى يخبروننا في المكان الذي وضعوا فيه الأشياء

You know they put the FBI agent's murder on me.
أتعلمين أنهم وضعوا تهمة قتل عميل مكتب التحقيقات عليّ؟

they put the pieces of the bodies of those they had killed in plastic bags, which they took away with them.
ثم وضعوا أجزاء جثث الأشخاص الذين قتلوهم في أكياس بلاستيكية أخذوها معهم.

Very often they put the wrong number of boxes in to house the correct word.
مراتٍ كثيرة يقومون بوضع عدد خاطئ من المربعات فيها للكلمات الصحيحة

Do you do vampire facials, where they put the blood plasma on your face?
يَعمَلُ أنت تَعمَلُ تجميل الوجهُ مصّاصِ دماء، حيث وَضعوا الدمَّ البلازما على وجهِكَ؟

I know where I was when they put the bio-drive in my head.
‫أعلم أنني كنت كذلك ‫عندما وضعوا المحرّك الحيوي في رأسي

See they put the Time Machine and the Core at opposite ends so if one explodes, it won't destroy the other.
أترى وضعوا آلة الزمن و المفاعل في نهايات معاكسة ، حتى إذا انفجر أحدهما فلن يدمر الآخر

After they put the guns together, we changed again to look like we were attending the summit.
، بعدما وضعوا الأسلحة معاً قُمنا بتغيير ملابسنا مُجدداً لنبدو كأشخاص سيحضرون القمة

they put the killer in jail, but they didn't release his identity until now.
وضعوا القاتل في السجن لكنهم لم يكتشفوا هويته إلى الآن

they put the Arts and Leisure section and Style section on Wednesday.
لقد وضعوا الفنون في قسم الترفية وقسم الأزياء يوم الأربعاء

But you couldn't fold the rear seats down because they put the petrol tank in the way.
لكنك لا تستطيع طوي المقاعد الخلفية لإنهم وضعوا خزان الوقود في مكان عائق

I was there, you know, when they put the needle in his arm.
كنتُ هناك، تعرفين عندما وضعوا الإبرة فى ذراعه

they put the concrete company in her name to avoid conflict of interest.
وضعوا إسم الشركة بإسمها لتجنب تضارب المصالح

Ever since they put the last 50 years of their archives online, I'm a lost cause.
منذ ان وضعوا 50 سنة من ارشيفهم في الانترنت,انا قضية خاسرة

The guards said they put the boys to bed one night, and in the morning they were gone.
قال الحراس إنهم وضعوا الصبيين في السرير ذات ليلة وفي الصباح كانا قد اختفيا

Let's call the "Free Press," make sure they put the word out.
دعونا ندعو الصحافة الحره لنحرص انهم وضعوا الكلمات

Yeah, but think about it. they put the triskele on your door four months ago. What have they been doing all this time?
نعم, ولكن فكر بالأمر ,لقد وضعوا العلامة على بابك منذ 4 أشهر ماذا كانوا يفعلون طوال ذلك الوقت ؟

they put the nails on the track and they poisoned his feed?
و وضعوا المسامير على المضمار، وتسميم غذائه؟

The father buys a pick-up truck with an open flatbed and they put the boy and his mattress on it and take a tnp.
يشتري الأب شاحنة ذات خلفية مفتوحة ثم يقومون بوضع الصبي هو و فراشه في هذه الخلفية

I've been holding it since they put the dome over the town.
أنا أَحْملُ هو منذ أن وَضعوا القبةَ على البلدةِ.