"they said they" - Traduction Anglais en Arabe

• قالوا أنهم
• قالوا إنهم
• قالوا بأنهم
• قالوا انهم
• قالوا بأنّهم
• وقالوا إنهم
• وقالوا انهم
• قالوا أنّهم
• يقولون أنهم
• لقد قالوا
• قالوا أن
• قالا أنهما
• قالو انهم
• وقالوا أنهم
• وقالوا بأنهم

Well, I thought They said they reported the car stolen.
حسناً, ظننت أنهم قالوا أنهم بلغوا عن سرقة السيارة

They said they'll always look after me, even through time.
قالوا أنهم سوف يعتنون بي دائمًا، حتي بمرور الوقت

But then They said they got eyes on my mom.
ولكن بعد ذلك قالوا إنهم قد أصبح بصيرا لأمي.

No. No, that can't be. They said they caught it early.
لا لا ذلك لا يمكن لقد قالوا بأنهم إكتشفوه مبكراً

They said they modeled her after some photos you sent them.
قالوا انهم صنعوها بناء على بعض الصور التي ارسلتها لهم

yöuHAVEN'TFOUGHTYET ? They said they'LL KILL MY BABY They said they'LL KILL MY BABY SISTER IF I DIDN'T FIGHT.
قالوا بأنّهم سيقتلون ابنة أختي إذا لم أقاتل

They said they were protesting the Government's inability to do anything about unpaid wages.
وقالوا إنهم يحتجون على عجز الحكومة عن عمل أي شيء بشأن الأجور غير المدفوعة.

They were friends at university,and They said they'd get married if they were still single at 40.
كانوا أصدقاء فحسب في الجامعة, و قالوا أنهم سيتزوجون إذا ظلوا عزاب حتى سن الـ40

They said they were just dialing numbers and I picked up.
قالوا أنهم كانوا يتصلون بأي رقم وأنني قمت بالرد عليهم

We asked the army and They said they had transferred him to Positive Security and Positive Security, in their turn, told us that he had been released.
سألنا ناس كسلا، قالوا أنهم سلموه ناس الجيش، سألناهم قالوا سلمناه ناس اﻷمن اﻹيجابي، الذي أبلغونا بدورهم بأنه أطلق سراحه.

But they said... They said they were sending me to juvie.
ولكنهم قالوا قالوا أنهم سيرسلونني للأحداث

Yeah, and this is totally going to get my dad off my back, and They said they liked my story, so I'm gonna take a CS class there.
نعم، وهذا فقط حتى يتركني والدي و شأني، و قالوا أنهم مُعجبون بقصتي، لذلك سأدرس علوم الحاسب هناك.

The people who run the Nürburgring in Germany, They said they were gonna ban car manufacturers from setting lap records there.
الأشخاص الذين يديرون نوربورغرينغ في ألمانيا، قالوا إنهم كانوا ستعمل المصنعين حظر سيارة من أرقاما قياسية في اللفة هناك.

They said they'd contact us if it's used again.
قالوا إنهم سيتصلون بنا إن أستخدم الهاتف ثانية

They said they were scared for their safety. That was a setup.
قالوا بأنهم كانو خائفين على حياتهم كان ذلك الأمر مجرد خدعه

They said they'd know. here, they sent me this.
قالوا بأنهم سيعرفون ذلك هاك، أرسلوا لي هذه

I think they did. They said they don't love it.
انا اعتقد انهم قالوا لقد قالوا انهم لم يحبوه

I mean, I'm pretty sure They said they were gonna let us know by, like, the end of the week, and it's pretty much the end of the week.
أعني، أنا متأكدة من أنّهم قالوا بأنّهم سيعلمونا بالأمر بنهاية الأسبوع، وأنا متأكدة بأنّنا فعلاً بنهاية الأسبوع

They said they had been arrested and detained for periods ranging between three days and 10 months prior to their deportation.
وقالوا إنهم قد قبض عليهم واحتجزوا لفترات تراوحت بين ثلاثة أيام وعشرة شهور، ثم جرى ترحيلهم.

They said they were gonna be down for radio repairs.
وقالوا انهم كانوا سيصبح أسفل لإصلاح الراديو.

They said they made offers to your whole family for the property.
. و قالوا أنّهم عرضوا عليكم أن تبيعوا أراضيكم جميعاً

They said they already cleaned the ice cream machine.
إنهم يقولون أنهم فعلاً قد قاموا بتنظيف آلة الأيس كريم

Went to a clinic, and They said they could help.
ذهبنا إلى عيادة و قالوا أن بإستطاعتهم المساعدة

They said they wanted to be able to defend themselves.
قالا أنهما يريدان أن تكون معهما وسيلة للدفاع عن أنفسهما

Yeah, They said they couldn't see who he was through the vent, but they said he had a knife in his arm.
نعم، لقد قالو انهم لم يستطيعو ان يروا من هو من خلال المصرف لكنهم قالو انه لديه سكين فى زراعه

We spoke to the neighborhood watch, and They said they've seen Indira Starr's car there for the last month.
تكلمنا مع مراقبي الحي وقالوا أنهم رأوا سيارة أنديرا ستار هناك طوال الشهر الماضي

They said they might be willing to pay as much as $25,000 for it.
وقالوا بأنهم قد يدفعون ملبغاً يصل لـ 25,000 من اجل السمكه