"they say it's" - Traduction Anglais en Arabe

• يقولون أنه
• يقولون أنها
• يقولون انها
• يقولون بأنها
• يقولون بأنه
• يقولون إنها
• يَقُولونَ بأنّه
• يقولون انه
• ويقولون انه
• يقولوا أنه
• يقولون أنّه
• يقولون إنه
• يقولون بأن
• قالوا أنها
• فهم يقولون

You know, They say it's supposed to get easier... that one day I'll wake up and just be over it, but I don't know if I want that.
تعرف ، يقولون أنه يفترض أن تصبح اسهل حيث سأستيقظ في يوم ما وسأكون قد تخطيت الأمر لكن لست أدري إذا كنت راغبة في ذلك

They like the direction you're going, but They say it's not enough.
،إنهم يحبون وجهتك لكنهم يقولون أنه ليس كافي

You should. They say it's the celebrity of sandwiches.
يقولون أنها شطائر المشاهير يمكن أن تكون مشهورة

I mean, They say it's similar to known bacteria.
اعني انهم يقولون انها مشابة لبكتريا معروفة

They say it's worth about $20,000, easy.
إنّهم يقولون بأنها تساوي عشرين ألف دولار بكل بساطة

They say it's what separates us from the animals.
يقولون بأنه هذا الشي الذي يميّزنا عن الحيوانات.

I mean, They say it's not as bad as last time, but...
اعني أنهم يقولون إنها ليست بتلك الخطورة كما في المرة السابقة لكن..

They say it's the good stuff, but he only sells to the rich kids.
يقولون أنه من صنف جيد، لذا فهو يبيع فقط للأولاد الأثرياء.

On this side of the pipe, They say it's the rich part, and on that side, the poor part.
في هذا الاتجاه من الأنبوب، يقولون أنه الجزء الثري، وفي ذلك الاتجاه الجزء الفقير.

"Then, why do They say it's wrong to fall in love?"
"ثم، لماذا يقولون أنه من الخطأ أن تقع في الحب؟"

They say it's not aerobic, but if being cheek to chassis with some of them young yoga fillies don't get the blood pumpin', you're already dead.
إنهم يقولون أنها ليست رياضة ولكن إن بقيت مع أولئك الحسناوات في اليوغا ولم تنضخ الدماء في عروقك فانت ميت أصلاً

Or maybe they think they're smarter or they're at a cocktail party acting all pretentious and then They say it's gray.
أو ربما يظنون أنهم أكثر ذكاءاً أو أنهم في حفل كوكتيل يتصرفون بتصنع ثم يقولون أنها رمادية.

They say it's the best chance to get everyone together.
يقولون أنها أفضل فرصة للإجتماع مع بعضنا البعض

They say it's the daughter of the previous Magistrate from 3 years ago.
يقولون انها ابنه الحاكم السابق التي فَقدت منذ ثلاثة سنوات

They offered me a $250,000 advance. They say it's exactly what they needed. They loved the writing.
عرضوا 250,000 دولار مقدما يقولون انها بالضبط ما يحتاجونه

And with voluntary departure, They say it's closer to five but the truth is, you're lucky if you ever get back in.
وبالمغادرة الطوعية يقولون بأنها أقرب إلى خمسة لكن الحقيقة، أنك ستكونين محظوظة إذا عدت مرة أخرى

To make sure that that thing is turned off when They say it's turned off.
ليتأكدو بأن ذلك الشيء قد أغلق عندما يقولون بأنه قد أغلق

They say it's the first sign of folly, talking to oneself.
..يقولون إنها أول علامات الحماقة التحدث لنفسك

You know, They say it's not healthy to drink alone.
تَعْرفُ، يَقُولونَ بأنّه لَيسَ من صحّي أن تشُرْب لوحدك

They say it's only a matter of time before they work out the make and model, if he doesn't come forward.
انهم يقولون انه مجرد وقت قبل ان يعرفوا شركة الصنع و النوع اذا لم يتقدم بنفسه

He creates floods and earthquakes and They say it's an act of god.
يخلق الفيضانات والزلازل ويقولون انه عمل من اعمال الله.

You know when They say it's so crazy it just might work?
أتعلم عندما يقولوا أنه من الجنون أنه من الممكن أن يعمل؟

They say it's not connected. They say that, but I don't believe them. It is.
يقولون أنّه لا صلة بين هذا وذاك، يقولون، لكنّي لا أصدّقهم.

They say it's in disuse but they lie. The area is contaminated.
‫يقولون إنه غير مستخدم، لكنهم يكذبون ‫المنطقة ملوثة

Yeah, They say it's lovely up there this time of year.
أجل، يقولون بأن المكان هناكَ مذهل في هذا الوقت من العام

The doctors couldn't believe it. They say it's a miracle.
الأطباء لم يصدقوا ، قالوا أنها معجزه

They say it's bad luck if boy and girl meeting before the wedding.
فهم يقولون بأن مقابلة الفتى والفتاة قبل الزفاف يجلب الحظ السيئ