"they say she" - Traduction Anglais en Arabe

• يقولون أنها
• يقولون انها
• يقولون بأنها
• قالوا أنها
• يقال أنها
• يقولون إنها
• فيقولون عنها

They say she can make any fantasy come true.
يقولون أنها تستطيع تحويل أى خيال إلى حقيقة

-No. But They say she jumped from Room 669.
لكنهم يقولون أنها قفزت من الحجرة رقم 669

They say she wipes your face often with one.
يقولون أنها تمسح وجهك بواحدة في أغلب الأحيان

They say she got her name after she was almost burned to death by a lover on Valentine's Day.
يقولون انها اكتسبت اسمها بعد ان تم حرقا تقريبا حتى الموت من قبل عشيقها يوم عيد الحب

They say she's taking a test,man, but I think they're stalling.
يقولون بأنها تؤدي اختباراً يا رجل لكنني أعتقد أنهم يماطلون

They say she OD'd.
قالوا أنها ماتت جرّاء جرعة زائدة من المُخدر.

They say she doesn't walk. She just floats.
يقال أنها لا تسير، فقط تعوم.

In Asolo They say she had an Italian lover.
في منفردا يقولون إنها وكان من محبي الايطالية

Obviously. When a girl is sad, They say she's angry.
بوضوح، عندما تكون الفتاة حزينة، فيقولون عنها غاضبة.

They say she killed over ten Titans in half a year.
يقولون أنها قتلت أكثر من 10 عمالقة خلال نصف عام

They say she's very cunning, and that she has many followers.
يقولون أنها ماكرة جدا، وبأن لديها أتباع كُثر.

They say she's tasted death time and again, always returning to curse the world with her beauty and to continue her efforts to make this world his kingdom and to rule beside him.
يقولون أنها أختبرت الموت لمرة و أيضا دائما ما تعود لتلعن العالم بفتنتها وتستكمل جهودها

They say she can drink an awful lot.
يقولون أنها تستطيع الشربَ بشكل مهول دونَ أن تثمل

They say she was a great queen. A kind queen. I know she was.
يقولون أنها كانت ملكة عظيمة، ملكة طيبة أنا أعلم انها كانت كذلك.

They say she's a river spirit who watches over our town in times of need.
يقولون أنها روح النهر التى ترعى قريتنا عند وقت الحاجه

They say she and Starkman have been going at it since the beginning of the semester.
يقولون أنها على علاقه مع ستاركمان منذ بداية الفصل الدراسى

Well, all know is that They say she's dangerous, and that anyone with any information about her had better call us pronto.
حَسناً،أنهم يقولون أنها خطرة، و أيّ شخص يملك أيّ معلومات عنها من الأفضل أن يدعونا حالاً.

They say she is both witty and beautiful and holds you completely under her sway.
يقولون انها متألقه و جميله و انك تحت تأثيرها بالكامل

I mean, I know They say she has cancer and everything, but are they sure it's not alopecia?
اعني, انا اعلم انهم يقولون انها مصابه بالسرطان وكل شئ لكن هل هم متأكدون انها ليست ثعلبه؟

They say she is of no great praise, either of her personage or her beauty.
يقولون بأنها غير مؤهلة سواء من ناحية الشخصيه أو الجمال

My friend, uh, They say she has had, um, oral intimacies with the... with the band.
صديقتي، قالوا أنها قامت بأعمال فموية حميمية مع ال... الفرقة.