"they see us" - Traduction Anglais en Arabe

• يروننا
• يرونا
• رأونا
• يَرونَنا
• رؤونا
• ينظرون إلينا
• شاهدونا
• يستطيعون رؤيتنا

they see us as beacons of hope, and we will behave ourselves accordingly.
يروننا كـ منارة للأمل وسوف نتصرف وفقاً لذلك

That's not how it works. Let's go down before they see us.
إنه لا يعمل بتلك الطريقة علينا النزول قبل أن يروننا

And more soldiers will join the cause when they see us win there.
والمزيد من الجنود سينضموا عندما لنا عندما يرونا نفوز هناك

Relax Sancho, as soon as they see us they'll send the impostors packing.
استرخى , سانشو . بمجرد ان يرونا سيطردون هؤلاء المحتالين بعيدا

They're swarming! - they see us! - Deploy all drones!
أنهم ينشرون أسرابهم لقد رأونا وكشفوا أمرنا

If they see us with that, we both go straight to the SHU.
لو رأونا بهذا, سيذهب كلتانا الى الانفرادي

Can you imagine the looks on their faces when they see us walk in together?
يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ النظرات على وجوهِهم عندما يَرونَنا إمشَ في سوية؟

But I don't think it's wise, right now, that they see us together.
لكن لا أعتقد أنَّ هذا جيد أن يروننا سوياً الآن

I take you, and we hit one roadblock, and they see us turn around, it's all over.
سآخذك, وسنجتاز حاجزا, وسوف يروننا نستدير وينتهي كل شيء.

If an animal approaches, it will stay away, but if it's a human, we'll see them before they see us.
إذا إقترب منها حيوان فإنه سيظل بعيداً ولكن إن كانوا بشراً فسنراهم قبل أن يروننا

they see us take off these helmets, they see how old we are, they will run away.
عندما يروننا نخلع هذه الخوذات ويرون كم نحن كبار سيهربن

We go in, we make sure they see us, but we have to act like we've been there for hours.
سنذهب ونحرص علي ان يروننا ولكن يجب ان نتصرف علي اننا كنا هناك منذ ساعات

If we can just get to that side of the bay before they see us there's a boat we can use to make our escape
اذا استطعنا الوصول الى هذا الجانب من الخليج قبل ان يرونا يوجد هناك قارب يمكننا استخدامه فى الهرب

they see us from the place that we can't see them from.
يرونا من المكان الذى لا نستطيع رؤيتهم منه

Three miles, left, 10 o'clock. I don't think they see us yet.
حوالى 3 ميل لليسار فى إتجاه الساعة 10 أعتقد أنهم لم يرونا بعد

they see us clearing area, they're going to go ballistic.
لذا إن رأونا نخلي المنطقة، فسيصابون بالجنون.

they see us heading up to your room, half the island's gonna have us sleeping together by tomorrow.
إذا رأونا نذهب لغرفتك سيكون نصف سكان الجزيرة علموا اننا نمنا سوية

They're watching me,and if they see us together... wait,hang ona second.
...إنهم يراقبوني، وإذا رأونا معاً لحظه، أنـتـظري لـحـظـه

Given our origins, they see us as a potential threat.
نظرا لاصولُنا, يَرونَنا كتهديد محتمل.

- Oh, shit, guys, they see us.
اوه , اللعنة شباب انهم رؤونا

Earthers, Martians, they see us as their possessions.
الارضيين, المريخيين, ينظرون إلينا كما ممتلكاتهم

they see us, they get bored. They're just letting off some steam.
لقد شاهدونا و تركونا نصعد علي السطح و الآن يحصلوا علي بعض المرح