"they stole" - Traduction Anglais en Arabe

• سرقوا
• سرقوه
• سرقوها
• سَرقوا
• وسرقوا
• سرقاها
• لقد سرقا
• قاموا بسرقة
• وسرقا
• لقد سلبوا
• أنها سرقت
• سرقاه
• سرقوني
• قاموا بسرقته
• يسرقونه

They stole a hidden camera after they shot me.
لقد سرقوا كاميرا مخفية بعدما أطقلوا عليّ النار

And they couldn't visit Earth without a body, so They stole ours.
ولم يكن بمقدورهم النزول الى الارض بدون جسد لذا سرقوا اجسادنا

Said they'd fix the hole on the roof, then They stole this.
, قالوا أنهم يصلحوا أسقف المنازل . وبعد ذلك سرقوا هذا

The gold They stole from Spain is nothing compared to what they did to us.
الذهب الذي سرقوه .لا يساوي شيئاً مقارنة بما فعلوه بنا

They stole it for that job, and somehow you knew.
لقد سرقوها لتلك المهمة، و بطريقة ما تعلم ذلك

They stole the password to the university mainframe and for their pledge project they created Joshua Whopper, a computer program.
سَرقوا كلمةَ سر حاسبة الجامعةَ الكبرى ولمشروعِ تعهدِهم أخترعوا جوشوا وابر، برنامج حاسوبِ.

But if They stole all that money, why can't you arrest them?
لكن إذا سرقوا كل ذلك المال لماذا لا تقبض عليهم ؟

You know, I'm pretty sure They stole my bathing suit.
اتعلم، انا متأكده جدا بأنهم سرقوا البيكيني الخاص بي

From there they went to the offices of the local administration where They stole two safes and destroyed official documents.
ومن هناك، ذهبوا إلى مكاتب الإدارة المحلية، حيث سرقوا خزانتين ودمروا وثائق رسمية.

They stole and looted the houses, after stabbing one elderly member of the Shalalda family.
وقد سرقوا ونهبوا المنازل بعد أن طعنوا أحد المسنين من أفراد أسرة الشلالده.

But They stole a bunch of files, background checks, and all the video and audiotapes of police interviews.
لكنهم سرقوا مجموعة من الملفات، تحريات وكل الفيديوهات والتسجيلات الصوتية لمقابلات الشرطة

They stole my colleague's personal data, and they used it against him, just like they did to you.
سرقوا بيانات زميلي الشخصية كما فعلوا معك

They stole your personal information and made it look like you were the criminal.
سرقوا معلومات الشخصية وجعلوها تبدُ وكأنك المجرم

to sue musicians, claimed that They stole that song, right?
لمقاضاة الموسيقيين، بإدعاء أنهم سرقوا هذه الأغنية, صحيح؟

It's about people being forced to confess that They stole clothing or shoes or computers.
القضيه عمن يجبرون العمال على الاعتراف انهم سرقوا احذيه او اجهزه

They stole livestock and rebranded it as their own.
لقد سرقوا الماشية و تغيير علامتها التجارية على أنها خاصة بهم.

The one They stole on a ship, then cut his foot off so he wouldn't run off.
الشخص الذي سرقوه من على متن السفينة، ثم قطعوا أرجله حتى لا يهرب.

Seven knights who were Grimms make a map, because they thought whatever They stole from Constantinople was worth hiding, so it could be found again.
الفرسان السبعه الذين كانوا جريم صنعوا الخريطة لانهم اعتقدوا بان الذي سرقوه من القسطنطنية

Well, it's hard to say how the thieves got in, not without access to the blueprints They stole.
حسنًا , إنه من الصعب قوّل كيف دخل اللصوص هنا ليس بدون الوصول للمخططات التي سرقوها.

They stole a golden ingot out of the mining office... and they hid it under the floorboard of the shack that they lived in.
سَرقوا قالب ذهبي خارج مكتبِ التعدي وهم أخفوه تحت لوحِ الأرضية الكوخِ الذي عاشوا في

They stole 1,100 camels and abducted 38 civilians -- whose whereabouts remain unknown.
وسرقوا في هذا الهجوم 100 1 رأس من الإبل واختطفوا 38 مدنيا لا تزال أماكن وجودهم غير معروفة حتى الآن.

You mean the list They stole from right under your nose after you let your guard down?
أتقصد القائمة التي سرقاها منك على حين غفلة منك؟

They stole my lamp!
لقد سرقا مصباحي

They stole the keg that I keep the money in.
لقد قاموا بسرقة البرميل الذي بداخله النقود

On the same day, they entered the shop, B. ordered the shopkeeper to lie on the ground and They stole 36,000 tenge and three bottles of beer.
وفي اليوم ذاته، دخلا المتجر، وأمر السيد ب. البائع بأن يستلقي على الأرض وسرقا 000 36 تنغي وثلاث زجاجات من الجعة.

They stole from me everything in this world that I have loved.
وكذلك أولادي الثلاثة، لقد سلبوا مني كل ما أحببته في هذا العالم

The truth is, They stole a boat from a man who terrified them and set out to cross 50 miles of open sea into a war.
والحقيقة هي أنها سرقت قارب من رجل رعبهم وتعيين لعبور 50 ميلا من البحر المفتوح في الحرب.

You know, whatever They stole from that safe deposit box, Racine wants it back bad.
أياً كان ما سرقاه من صندوق الودائع، فإنّ (راسين) أراد استعادته بشدّة.

That's all the Russian I know... because They stole mine in Moscow.
ذلك كلّ ما أعرفه من الروسية "لأنهـم سرقوني في "موسكو

You mean because of the override device that They stole today?
تعني بسبب جهاز الصاعق الذي قاموا بسرقته اليوم؟

I stole that stolen silverware from them before They stole it from me.
بأن أسرق الطاقم الفضي المسروق قبل أن يسرقونه مني