"they teach" - Traduction Anglais en Arabe

• يعلموك
• علموك
• يعلمون
• يعلمونكم
• يعلمونك
• يدرسون
• يعلمونه
• يعلّمونك
• يدرسونها
• علّموك
• علمونا
• يعلموننا
• يعلمونهم
• يدرسونكم
• يعلمك

Didn't they teach you how to use e-mail at MIT?
لم يعلموك استخدام الايميل ماكجي في ام آي تي

they teach you about quantum physics at vocational school?
هل علموك عن فيزياء الكم في المدرسة المهنية؟

Do they teach fourth amendment violations in night school?
هل يعلمون إنتهاكات التعديل الرابع بالمدارس الليلية ؟

they teach you that stuff at the FBI Academy?
هل يعلمونكم هذا الأمر في أكادمية الشرطة الفيدرالية؟

Don't they teach you how to drive before unleashing you?
الا يعلمونك كيف تقود قبل أن تبدأ بممارسة المهنة؟

I don't know why they teach that foolishness in the schools.
لا أعرف لمَ يدرسون هذه التفاهات في المدارس

This is what they teach you at boarding school, is it?
أهذا ما يعلمونه لكم في المدارس الداخلية؟

Don't they teach you any basic fighting skills in the Army?
ألا يعلّمونك أيّ مهارات قتال أوليه في الجيش؟

And sometimes they come into your life and they make you feel good about yourself and they teach you a few new words.
و في بعض الاحيان ، يدخلوا في في حياتك و يجعلوك تشعر بشعور جيد حول نفسك و يعلموك بعض الكلمات الجديدة

Well, Meg, life isn't always as simple as what they teach you at school.
حسنا , ميغ , الحياة ليست دائما بسيطة كما هم يعلموك ِ في المدرسة

You'll be the Lady of the Vale. Hmm. Didn't they teach you how to ride a horse?
ستكونين سيدة الوادي ألم يعلموك كيف تركب حصاناً؟

Is that what they teach you at the University, to be superior?
هل ذلك ما علموك إياه بالجامعة ؟ أن تكون مرموقاً ؟

they teach you how to use a fingerprint kit at the community college?
هل علموك كيفية استخدام عدة نزع البصمات بكلية المجتمع؟

That is an excellent question. Do they teach you that at Quantico?
هذا سؤال ممتاز هل علموك ذلك في كوانتيكو ؟

they teach kids how to resolve their conflicts peacefully.
إنهم يعلمون الاطفال كيفية حل نزاعاتهم بشكل سلمي.

Ooh, don't they teach those fancy squiggles at school?
أوه، لا يعلمون تلك يتمايل الهوى في المدرسة؟

So, my theory is hot dogs are not actually dogs, regardless of what they teach you in school.
لذا , نظيرتي هي بأن الهوت دوغ ليست بالحقيقة كلاب بغض النظر عما يعلمونكم في المدرسة

Thing about women! they teach you to be aggressive, Teach you that you're fucking
يعلمونكم أن تكونوا عُدوانيّن ويُعلمونكم أنكم مُتفوقون لعناء

Is that what they teach you in Imperial Guard School?
هل هذا ما يعلمونك اياه فى مدرسة الحراس الأمبراطورية؟

He intended to give it to Columbia, but apparently, he's got some issues with the way they teach Greek history.
نوى أعطائه لكولومبيا لكن على ما يبدو حصل على بعض المشاكل بالطريقة التي يدرسون بها التاريخ اليوناني

And the first thing that they teach you is that you've gotta be true to yourself.
و أول ما يعلمونه لك هو أن تكون صادقاً مع نفسك

Don't they teach you that in OCS, ensign?
لا يعلّمونك ذلك في أو سي إس، راية؟

Some Parties report that there is currently little encouragement for teachers to incorporate climate change into the subjects they teach.
وتفيد بعض الأطراف أن تشجيع المدرسين على دمج تغير المناخ في المواضيع التي يدرسونها قليل حالياً.

That´s not what they teach you in the hallowed halls on campus, and as a cop, that´s not what I´d say to the press, but it´s the truth.
ليس هذا ما علّموك في القاعات المُقدّسة فالحرم الجامعي، وكشٌرطيّ، لا أقول هذا في الصحافَة، ولكنها الحقيقَة.

What they teach you is, you can't tell the market what it wants.
علمونا أنه لا يمكن أن نقول للسوق ما يريده.

they teach us to commit to the mission... all the way.
يعلموننا كيف نكون ملخصين للمهمة حتى النخاع

In fact, they teach traditional Indian music, so I'd teach English.
في الواقع, يعلمونهم الموسيقى الهندية التقليدية لذا سأدرّسهم اللغة الإنجليزية

Don't they teach you this stuff at space school?
ألا يدرسونكم هذه الأشياء في مدرسة الفضاء؟

Is that what they teach you in London is to be practical?
ليرة سورية أن ما يعلمك في لندن غير أن نكون عمليين؟