"they think i'm" - Traduction Anglais en Arabe

    • يعتقدون أنني
        
    • يعتقدون أني
        
    • يظنون أنني
        
    • يعتقدون بأنني
        
    • انهم يعتقدون أنا
        
    • كانوا يعتقدون أنا
        
    • سيعتقدون أنني
        
    • يحسبونني
        
    • يظنون انني
        
    • يعتقدون بأني
        
    • يظنون أني
        
    • يعتقدون انني
        
    • يعتقدون اني
        
    • يعتقدون بانني
        
    • ظنوا أني
        
    They think I'm worth $150,000 a year plus expenses for it. Open Subtitles إنهم يعتقدون أنني أستحق 150.000 دولار سنويًا بالإضافة إلى النفقات.
    People either don't know why they should register, don't know why they should register now or They think I'm a front for Scientology. Open Subtitles إما أن الناس لا يعلمون لماذا يجب أن يسجلوا لا يعلمون لماذا يتوجب عليهم التسجيل الآن أو يعتقدون أنني واجهة للسينتولوجي
    They think I'm crazy to get this for flying. Open Subtitles الناس يعتقدون أني مجنونة لأرتدائي هذا وقت الطيران
    I worked for the CIA, but They think I'm dead. Open Subtitles كنت أعمل مع وكالة الاستخبارات المركزية لكنهم يعتقدون أني ميت
    Well they've picked the wrong one if They think I'm gonna give up. Open Subtitles أراهن أنهم مخطئون إن كانوا يظنون أنني سأستسلم.
    They pretend they do, but deep down They think I'm nothing. Open Subtitles فهم يتظاهرون بذلك، لكني في أعماقي يعتقدون بأنني لا شيء.
    They're helping, even though They think I'm talking about heroin. Open Subtitles إنهم يساعدون على الرغم من أنهم يعتقدون أنني أتحدث عن الهيروين
    You know, all the guys at the house, They think I'm nuts, but I'm not nuts. Open Subtitles كما تعلم، جميع من في المنزل، يعتقدون أنني مجنوناً. ولكني لست مجنوناً.
    I lost my wife in a car accident and They think I'm a killer? Open Subtitles لقد فقدت زوجتي في حادث سيارة و يعتقدون أنني القاتل؟
    They think I'm taking a turn at the game without knowing it. Open Subtitles انهم يعتقدون أنني أخذت منعطفا في اللعبة دون معرفة ذلك
    They think I'm a sleazeball, they really do. Open Subtitles يعتقدون أني أحمق ، بالفعل يظنّونني هكذا.
    They think I'm unfit for duty and made me take a long leave Open Subtitles يعتقدون أني لا أصلح لأداء واجبي وأعطوني إجازة طويلة
    I told the officers it slithered off that way, but They think I'm on crack. Open Subtitles أخبرت الضباط أنه إنزلق بذاك الإتجاه ولكن يظنون أنني منتشية
    I got bosses trying to pull the plug because They think I'm out of my fucking mind. Open Subtitles لدي زعماء يحاولون سحب المقبس لأنهم يظنون أنني فقدت عقلي.
    They think I'm their prisoner, but I've flown away many times. Open Subtitles هم يعتقدون بأنني السجين لكنني أعوم في المكان عدة مرات
    They think I'm gonna to be fine, honey. Open Subtitles انهم يعتقدون أنا ستعمل ليكون على ما يرام، والعسل.
    If They think I'm in here, they're gonna send in a SERT team. Open Subtitles إذا كانوا يعتقدون أنا هنا، أنها ترسل ستعمل في فريق سرت.
    They think I'm one of the thugs. Open Subtitles سيعتقدون أنني أحد رؤساء العصابه.
    No, it doesn't matter. What matters is They think I'm dying. Open Subtitles كلّا، هذا لا يهمّ، المهم أنّهم يحسبونني أحتضر.
    In fact, They think I'm at my shrink right now. Open Subtitles في الحقيقة , يظنون انني عتد الطبيب النفسي
    They think I'm a subscriber, looking to send a belated tip. Open Subtitles يعتقدون بأني مشترك أبحث عن إرسال رسالة تلميح متأخرة
    I get dropped from lists or people don't remember me or They think I'm someone else. Open Subtitles يسقط اسمي من القوائم أو لا يتذكرني الناس أو يظنون أني شخص آخر
    The other kids, They think I'm weird. Open Subtitles الاولاد الاخرون . يعتقدون انني غريبة الاطوار .
    I'm being held without bail'cause They think I'm a flight risk. Open Subtitles انا محتجز دون القبول باخلاء السبيل بكفاله لانهم يعتقدون اني مدان
    No, you don't. They think I'm dirty, Kono. Open Subtitles . لا ، لا تريدين . يعتقدون بانني فاسد ، كونو
    If They think I'm involved in this, we'll both get kicked off the force. Open Subtitles إذا ظنوا أني متورطة في هذا ستُفصل كلتانا من الشرطة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus