"they took my" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد أخذوا
• لقد اخذوا
• سلبوني
• أنهم أخذوا
• أَخذوا
• لقد أخذو
• قد أخذوا

They took my father. They said he's in Germany.
. لقد أخذوا والدي , يقولون بأنه في المانيا

Those guys who attacked me, They took my bag.
أولئك الأشخاص الذين هاجموني، لقد أخذوا حقيبتي.

They took my passport at the Embassy, and they haven't let me out of their sight since.
لقد أخذوا جواز سفري إلى السفارة ولم ينفكوا عن مراقبتي منذ ذلك الحين

They took my dressing room, my parking space, even my writer, so I don't have a funny third item.
هل يمكن ان يصبح هذا اكثر احراجًا؟ لقد اخذوا غرفة ملابسى،مكان ركن سيّارتى وحتى كاتبى.

They took my home. I can't walk away from that.
لقد سلبوني موطني، ولا يمكنني التغاضي عن هذا

That would've worked, but They took my phone.
كان من الممكن أن ينفع، لولا أنهم أخذوا هاتفي.

They took my little girl up into the sky. I saw it!
لقد أخذوا ابنتي الصغيرة عاليا إلى السماء,أنا رأيت ذلك

They took my people, too. I've been looking for them a long time.
لقد أخذوا قومى أيضاً أنا أبحث عنهم منذ وقت طويل

They took my cell phone, so some people might try to call the house.
لقد أخذوا هاتفي النقّال لذا قد يحاول البعض الاتصال بالمنزل

They took my job, my pension, my dignity.
لقد أخذوا مني عملي و راتبي التقاعدي و كرامتي

They took my files. They're gonna bring you in for questioning.
لقد أخذوا ملفاتى وسيحضرونك من أجل الأستجواب

Yeah, They took my passport, too.
نعم, لقد أخذوا جوازي للسفر ايضاً

They took my daughter. Please do something.
لقد أخذوا ابنتي أرجوكِ افعلي شيئاً

And them bastards, They took my lungs.
و تلك الأوغاد لقد أخذوا رئتي مني

They... They took my wallet. This whole thing is insane.
لقد أخذوا محفظتي هذا الأمر برمته يقودني للجنون...

They took my vote. I'm dirt to them. I'm dust.
لقد أخذوا صوتي، أنا هراءٌ بالنسبة إليهم

They took my key. You trust me with yours.
لقد اخذوا مفتاحى هل ستثقي بي و تعطيتي مفتاحك؟

- Are you all right? - They took my things.
ـ هل انت بخير ـ لقد اخذوا اغراضي

They took my girlfriend for leverage! Get it?
لقد اخذوا صديقتي رهينة هل فهمت؟

- Baby, it's okay. - They took my baby boy!
عزيزي , لا بأس سلبوني إبني الصغير

They took my dirty rope that was tied in a knot!
! أنهم أخذوا حبلي القذر الذي كان مربوط في عقدة

They took my laptop, the mailing list, everything.
أَخذوا حاسوبي النقالَ، قائمة العناوين، كُلّ شيء.

They took my journal, my notes, for taking an apple out of the chow house.
لقد أخذو كاتب يومياتي، مذكرتي، هذا لأنني أخذت تفاحة من المطعم إلى داخل الزنزانة

Does it say in there that They took my kid away from me?
هل يقولون هنا أنهم قد أخذوا طفلتي مني؟