"they trying to" - Traduction Anglais en Arabe

• يحاولون
• يُحاولون

But what are they trying to distract us from?
لكن ما الذي يحاولون أن يشتتوا انتباهنا عنه؟

I don't know, but if they trying to break'em,
لا أعلم و لكن إن كانوا يحاولون أن يكسروها.

Were they trying to go back to the Stone Age? It will not work.
فهل كانوا يحاولون العودة إلى العصر الحجري؟ إن ذلك لن ينجح.

They came at us' cause they trying to start some shit.
جاءوا إلينا لأنهم يحاولون أفتعال المشاكل.

Whose body are they trying to get rid of and why?
جُثة من التي يُحاولون التخلص منها ؟ ولماذا ؟

they trying to push something. They got a shipment coming in.
إنهم يحاولون نقل شيء ما، إنهم يملكون شحنة قادمة.

Naturally. The question is were they trying to scare off a pesky reporter or did they mean to do her serious harm?
طبيعي، السؤال هو هل يحاولون إخافة إحدى الصحفيات؟

You know they trying to seize the house?
أتعلم بأنهم يحاولون الإستيلاء على منزلنا؟

If America is a force for good, why are they trying to make us feel bad?
إذا كانت أمريكا هي قوة للخير، لماذا هم يحاولون أن يجعلنا نشعر سيئة؟

What exactly is a Circle member and why are they trying to kill us?
ما هو بالضبط عضو الدائرة ولماذا هم يحاولون قتلنا؟

Are they trying to say that you're like a traitor?
أمريكي حارب في حرب الاستقلال ضد البريطانيين و لكنه خان بلده و انضم لبريطانيا هل يحاولون القول أنك خائن ؟

But why are they trying to get us to go to war?
لكن لماذا يحاولون أن يجعلونا نخوض حرباً ؟

What are they trying to tell me, that I'm gonna die old and alone... with a hundred cats chewing on my decomposing body?
ماالذي يحاولون قوله لي بأنني سأموت عجوز و وحيده مع مئات القطط تمضغ جثتي المتعفنه

Who are they trying to keep out, boss?
من الذي كانوا يحاولون إبعاده، أيها الرئيس؟

Shonda, I am trying to be nice, but who are they trying to impress?
، شوندا، انا احاول أن اكون لطيفة ولكن هل يحاولون إبهاري؟

What are they trying to make me think I'm crazy or something?
ماذا يحاولون أن يفعلو لى يجعلونى مجنونه أو شىء من هذا القبيل؟

First of all, you can't get'em open. Who are they trying to keep out of these?
أولاً , لا يمكنك فتحهم من هو الذي يحاولون ابعاد هذه الأشياء عنه؟

So they spent years training him, millions on the program, why are they trying to kill him?
لذا قضوا سنوات في تدريبه ودفعوا الملايين على البرامج لماذا يحاولون قتله ؟

Are they trying to kill my heart?
هل يحاولون قتل قلبي ؟ ماهي حالة الضغط الوريدي المركزي ؟

Goodness. We must report that. Were they trying to rob you?
يا للهول، يجب أن نبلغ عن ذلك هل كانوا يحاولون سرقتك؟

Maybe they trying to move on with their lives, you know?
رُبما هم يُحاولون المُضي قُدما بحياتهم ، كما تعلم