"they want to hear" - Traduction Anglais en Arabe

• يريدون سماعه
• يودون سماعه
• يريدون أن يسمعوا
• يريدون أن يسمعوه
• انهم يريدون سماع
• يريدوا ان يسمعوا
• يريدون سماعها

It'll go easier if you tell them what they want to hear.
انها سوف تذهب أسهل إذا كنت أقول لهم ما يريدون سماعه.

Maybe sometimes I got a way of telling people what I think they want to hear, rather than what I'm really thinking.
ربما لدي طريقة أحياناً لجعل الناس يسمعون ما أظنهم يريدون سماعه. بدلاً من أن أخبرهم رأيي الحقيقي.

Lots of people can smile sweetly and seduce someone with what they want to hear.
الكثير من الناس يستطيعون ان يبتسموا ابتسامة ساحرة ويؤثروا على الاخرين بأن يخبروهم ما يريدون سماعه

They will do anything to get people to say what they want to hear.
إنهم سيفعلون أيّ شيء ليجبروا الأشخاص لقول ما يودون سماعه.

Bro, this is what they're really paying for, they want to hear abuse.
هذا حقاً ما يدفعون من أجله ، يريدون أن يسمعوا الإساءات

You tell them what they want to hear, they'll turn you around and send you right back.
أخبرهم بما يريدون أن يسمعوه, و سيعيدونك الى المكان الذي أتيت منه.

they want to hear testimony from a disgraced, poor man's Snowden?
انهم يريدون سماع شهادته من سنودن على العار، وضعف الرجل؟

Unfortunately, friends can't always tell each other what they want to hear.
للأسف، الأصدقاء لا يمكنهم دوماً إخبار بعضهم البعض... ما يريدون سماعه

Babe, they're not going to let you go until you just tell them what they want to hear.
عزيزتي، لن يسمحوا لكِ بالخروج حتى تخبريهم بما يريدون سماعه.

He was like, "Tell these people what they want to hear" so you can go home." If he just would've stood his ground,
أخبر هؤلاء الأشخاص ما يريدون سماعه لكي تستطيع الذهاب للمنزل

I gave these people what they want to hear. So I lied.
سأعطي هؤلاء الأشخاص ما يريدون سماعه فقمت بالكذب

I believe it means lying manipulator who tells men anything they want to hear.
أعتقد أنّها تعني بارعة بالكذب تخبر الرجال بما يريدون سماعه

But when you do your psych eval, tell them what they want to hear.
ولكن عندما تقومي بالتقييم النفسي أخبريهم ما يريدون سماعه

No, but his readers might, and it's not like you can go wrong telling people exactly what they want to hear.
لكن ربما سيفعل قراؤه ولا اعتقد انه مخطئ ان اخبر الناس ما يريدون سماعه

And sometimes, to make it run properly, we need to tell those people what they want to hear.
أحياناً، ليمشي كل شيء بشكل صحيح، يجب أن نخبر الناس ما يريدون سماعه

He knows you got to tell them what they want to hear.
يعرف أن عليكِ أن تخبريهم ما يريدون سماعه.

I tell these jackasses what they want to hear, and they worship me for it.
أنا أُخبر هؤلاء الحمُق ما يودون سماعه و هم يقدسوني

I never specifically said anything that wasn't true. People hear what they want to hear.
لم أذكر تحديدًا شيءًا غير صحيح فالناس يسمعون ما يودون سماعه

they want to hear that you're for the Allies... and you're ready to fight for the right cause.
وأنك تحتاج للتغيير، بل هم يريدون أن يسمعوا أنك موالي للحلفاء وأنك مستعد للقتال من أجل القضية الحق

Everybody else say he did it so I say what they want to hear.
كلّ شخص اخر قال انه فعلها لذا قلت ما يريدون أن يسمعوه.

Look, I'm not gonna say it just'cause they want to hear it.
انظرأنا، لا اتكلم فقط انهم يريدون سماع ذلك

You can tell people what they want to hear.
بإمكانك اخبار الناس الذي يريدوا ان يسمعوا

Tell them stories they want to hear.
أخبرهم بالقصص الّتي يريدون سماعها.