"they want to know" - Traduction Anglais en Arabe

• يريدون أن يعرفوا
• يريدون معرفة
• يودون معرفته
• يودون معرفة
• يرغبون بمعرفة
• يريدون أن يعلموا
• أنها تريد أن تعرف
• انهم يريدون ان يعرفوا
• مايريدون معرفته
• ما يريدون معرفته
• يريدون معرفه

They want to know exactly what their families are facing.
هم يريدون أن يعرفوا بالضبط ما الذي تواجهه عائلاتهم.

They want to know where you were last night.
يريدون أن يعرفوا أين كنت في الليلة الماضية

They know what they can do; They want to know what the General Assembly will do.
إنهم يعرفون ما يستطيعون القيام به، وهم يريدون أن يعرفوا ما الذي ستفعله الجمعية العامة.

They want to know whether you'll be teaching next term
انهم يريدون معرفة ما اذا كنت ستدرس الفصل المقبل

They want to know when the humans are coming to get them.
يريدون معرفة وقت خروج البشر للقضاء عليهم

- Find the phone panel. - Fatima, could you show these gentlemen everything They want to know?
فلتجد لوحة التليفون فاتيما، من فضلك أري الرجال كل شيء يودون معرفته

They want to know when they'll get paid.
يريدون أن يعرفوا متى سيحصلوا على رواتبهم

And They want to know if you represent Clayton West.
يريدون أن يعرفوا إن كنت تمثلين كلايتون ويست.

They want to know what you're going to do if you are the president.
يريدون أن يعرفوا ما ستفعلينه لو كنت الرئيس

They want to know if you're in their column.
أنهم يريدون أن يعرفوا إن كنت في صَـفهم

but by the time they get over to this side, They want to know how I look in a tux.
لكن بمرور الوقت حصلت على هذا الجانب، هم يريدون أن يعرفوا كيف أبدو في ملابس سهرة

They want to know. You want to set the record straight or not?
إنهم يريدون أن يعرفوا وانا كنت أريد أن اوضح الأمور لهم بصراحة

They want to know how we met and what we knew about him.
يريدون معرفة كيف تقابلنا وما الذي أعرفهُ عنهُ

They want to know who the last one is. The one they never found.
يريدون معرفة مكان الجثة الأخيرة، التي لم يتمكنوا من إيجادها

They want to know if someone got their flowers, like I'm psychic.
يريدون معرفة ما إذا كان قد استلم أي أحد أزهارهم، وكأنني مصابة بحالة نفسية.

They want to know what decision we'll make.
يريدون معرفة ما هو الاختيار الذي سوف نختاره

The whole world's watching. They want to know where they are.
العالمبأسرهيراقبنا, يريدون معرفة مكان الأسلحة

When it does, he'll tell them anything They want to know.
عندما يحدث هذا، سيقول لهم بكل ما يودون معرفته.

They want to know how fast he can run.
يودون معرفة مقدار السرعة التي يُمكنك الجري بها

They want to know exactly when we worked up this audacious plan, and why we didn't include them in it.
يرغبون بمعرفة متى بالضبط قمنا بوضع هذه الخطة الجريئة و لماذا لم نشركهم فيها

They want to know what the kidnapping has to do with the CIA, and now what this dead boy has to do with CIA.
يريدون أن يعلموا ماذا يريد المُختطِفين من الإستخبارات المركزية والآن ما علاقة ذلك الفتى الميت بـ الإستخبارات المركزية

They want to know how his cops are getting such great arrest numbers.
أنها تريد أن تعرف كيف رجال الشرطة له يتم الحصول على هذه الأرقام اعتقال كبيرة.

They want to know what could go wrong.
انهم يريدون ان يعرفوا ما يمكن ان يحدث من خطب.

Tell them what They want to know, even if you have to make it up.
أخبريهم مايريدون معرفته حتى لو أضطررتي لأختراعها

2000 years Romanian history, all They want to know about is the vampires.
ألفين سنة من التاريخ الروماني وكلّ ما يريدون معرفته موضوع مصاصو الدماء

They want to know if it's worth spending the money to get another Icarus base up and running.
إنهم يريدون معرفه لو أنها تستحق إنفاق الكثير من المال لإنشاء قاعده إخرى مماثله لــ "ليكاروس" تعمل