"they wanted" - Traduction Anglais en Arabe

• أرادوا
• يريدون
• أرادوه
• يريدونه
• ارادوا
• وأرادوا
• أرادو
• تريد
• أرادا
• أرادوني
• ارادو
• أرادوها
• يريدونها
• أردوا
• ارادوه

They wanted me to quit, so what could I do?
أرادوا مني أن أستقيل. فماذا عساي أن أفعل. ؟

They wanted to know where I got the drugs.
أرادوا أن يعرفوا من أين حصلت على المخدرات

They wanted to know where I was on Christmas Eve.
أرادوا أن يعلموا أين كنت في عشية عيد الميلاد

The plan allowed the elderly to choose whether They wanted to enter a residential facility or receive care at home.
وتسمح الخطة للمسنين باختيار ما إذا كانوا يريدون الذهاب إلى مرافق سكنية أو الحصول على الرعاية في بيوتهم.

[Man] Yeah, but still, you're the intern They wanted on that case.
.نعم,معذلك. أنت المستجد الذي أرادوه في هذه الحالة انه يعيد السنة

They wanted to send me a private message through Barbiero.
لقد أرادوا إرسال رسالة خاصة إلىّ من خلال باربيرو

When he got there, doctors couldn't find anything wrong, but They wanted to keep him for one extra day.
،عندما ذهب إلى هُنالك ،لمْ يعثرُ الأطباء على خطبٍ ما .لكن أرادوا بأن يبقونه ليومٍ إضافٍ آخر

They wanted to do a full drug panel, and you refused.
لقد أرادوا أن يقوموا بفحص مخدرات شامل و لكنك رفضت

If They wanted to kill us, why help us at all?
إذا أرادوا قتلنا ، لماذا يقوموا بمساعدتنا في الأساس ؟

No, if They wanted me to kill criminals they'd have to give me at least double that.
لا، إذا أرادوا مني أن أقتل المجرمين فإن عليهم أن يعطوني ضعف ذلك على الأقل.

It was definitely the type of attack where someone had decided that this is what They wanted to do.
لقد كان بكل تأكيد نوعاً من الهجوم حيث قرر شخص ما أن هذا حقاً ما أرادوا فعله

Unless They wanted it to look like an outside job.
إلا إذا أرادوا أن يبدو الأمر كأنه عمل خارجى

They wanted to be here tonight, but they can't.
أرادوا أن أكون هنا الليلة، لكنهم لا يستطيعون.

It is possible that They wanted to use the weekly Wednesday market in Sinko as cover to seek further recruits.
ومن المحتمل أنهم كانوا يريدون استخدام سوق يوم الأحد الأسبوعي في بلدة سينكو كغطاء للبحث عن مجندين إضافيين.

Everyone in the district knows They wanted your job.
كل شخص في المنطقة يعلم أنهم يريدون منصبك

They wanted the band to work, they shouldn't have sacked lead guitar.
لو كانوا يريدون أن تعمل الفرقة لما طردوا عازف القيتار الرئيسي

I'm exactly what They wanted. Designed with cartilage instead of bone.
أنا عبارة عن ماذا أرادوه صمّموا الغضروف بدلاً عن العظم

People didn't even know They wanted them till they saw them.
لم يكن الناس يعرفون أنهم يريدونه إلا بعد أن رأوه.

Doing whatever They wanted instead of thinking of each other.
فعلوا ما ارادوا بدلا من التفكير في بعضهم البعض.

And They wanted an international Organization and architecture that could deliver those benefits.
وأرادوا منظمة دولية وصرحا يمكن أن يوفر تلك المكاسب.

Is it true They wanted to leave town?
هـل هـذا صحيح أنـهم أرادو تــركك المـدينة ؟

We asked the sponsoring countries if They wanted to issue a revision 2.
وسألنا البلدان مقدمة مشروع القرار عما إذا كانت تريد إصدار تنقيح 2.

They wanted to revenge his mouthing'off, plain and simple.
أرادا الثأر بإخراس فمه الثرثار هذا أمر جلىّ ويسير

To get away. They wanted me to be a missionary too.
كي أهرب منهم لقد أرادوني أن أكون مبشرة أنا أيضاً

That's why They wanted to switch, because it was too hot.
يخر نائماً لذلك ارادو تبديل الغرف لانه كان ثائرا للغاية

THE GOT THE GIRL They wanted. THEY'RE STARTING OVER.
لقد حصلوا على الفتاة التي أرادوها,سيبدأون صفحة جديدة

We could have done something different for paragraph 10, except that the drafters told me that They wanted it in that particular session.
وكان بإمكاننا عمل شيء مختلف بالنسبة للفقرة 10، لولا أن مُعدي المشروع أبلغوني أنهم يريدونها في تلك الدورة بالذات.

I told them what They wanted to hear so they wouldn't go after innocent citizens.
انا قلتُ لهم ما أردوا ان يسمعوه بحيث أنهم لن يُلاحقوا المواطنين الأبرياء.

But all They wanted was some mone weed.
ولكن كل ما ارادوه هو بعض المزيد من الحشيش