"they watch" - Traduction Anglais en Arabe

• يشاهدون
• يراقبونك
• يشاهدونه
• إنهم يراقبون
• يُشاهدون

they watch a lot of movies there, and they memorize their sentences.
كانوا يشاهدون الكثير من الأفلام في المكتبة.. وكانوا يحفظون كلّ الجمل

Why would they watch porn when they can get with a real girl?
لماذا يشاهدون الاباحية عندما التي يمكن ان تحصل مع فتاة حقيقية؟

The dumber they get, the more TV they watch, and the dumber they get, and so on.
وكلما يزدادون غباءً كلما يشاهدون التلفاز اكثر ..وهكذا

Honestly Mum, I've told ya, it's getting hard to get anything out of it. they watch you like a hawk.
بأمانة ماما، أخبرتك ، أنه من الصعب الحصول على أيّ شئ منه يراقبونك مثل الصقر

So there's no national security issue when they watch it.
لذلك ليس هناك قضية أمن قومي عند يشاهدونه

But when they watch us play, they feel that there is no way to beat us.
لكن عندما يشاهدون لنا به، وأنهم يشعرون أنه لا توجد وسيلة للتغلب لنا.

I'll buy them a pizza, they watch a movie on the telly, they get to bed early.
سأشتري لهم البيتزا، وهم يشاهدون فيلم في التليقزيون ليذهبوا للفراش مبكرا

They do now, but when they watch their hero die right in front of their eye balls ... so sharp and vivid ... if feels like it could've reach out and touch the wet flesh.
إنّهم كذلك الآن, لكن عندما يشاهدون بطلهم يموت أمام أعينهم بأناقة ونشاط, تشعر وكأنك قد تصل وتلمس اللحم الرطب

You know, sometimes, they watch cartoons, and they think it's real.
أنت تعلم , أحيانا , يشاهدون أفلام الكارتون, . ويعتقدون أنها حقيقة

they watch telly, they play football, they go down the pub.
يشاهدون التلفاز ويلعبون كرة القدم ويذهبون إلى الحانات

Well, some people come home, they watch TV, or cook, or knit...
بعض الأشخاص يعودون للمنزل ... يشاهدون التلفاز ، يطبخون ، أو

All twenty-four hours they watch musical channels which show Michael Jackson!
يشاهدون مايكل جاكسون على قنوات الموسيقى لا تكونى عنيدة.

All day long they watch TV and eat pizza. Nothing but pizza.
طوال اليوم يشاهدون التلفاز ويأكلون البيتزا دائماً يأكلون البيتزا

they watch a different kind of porno now. But that's it.
هم يشاهدون نوعًا مختلفًا عنى الآن , لكنّ هذا كلّ شيء

they watch television on their telephones?
هم يشاهدون التلفاز في هواتفهم؟

they watch you for a few weeks, make sure you're not a spy.
يراقبونك كم اسبوع ليتأكدوا انك لست بجاسوس

they watch you and make you feel guilty just for being there ...
وهم يراقبونك ويجعلونك تشعر بأنك مذنب لمجرد أنك موجود هناك ...

they watch you like you'll stab their back.
يراقبونك كأنك ستقوم بطعن ظهورهم

I don't know how much YouTube they watch at the convent.
لا أعلم المقدار الذي يشاهدونه من اليوتيوب في الدير

They should save their drama for the soaps they watch.
يجب عليهم ان يحتفظوا بالدراما للحساء الذين يشاهدونه

they watch over the workers, poor guys, dragged from their villages.
إنهم يراقبون العمال الفقراء الذين جُلبوا من قريتهم

they watch too many movies.
إنهم يُشاهدون الكثير من الأفلام..