"they went out" - Traduction Anglais en Arabe

• خرجوا
• خرجا
• خَرجوا

They are not here. they went out for dinner.
إنهم ليسوا هنا، لقد خرجوا لتناول العشاء سويًا

Look, we know that they went out, they got sick, they came back, and they transformed.
نحن نعرف إنهم خرجوا إنهم أصابوا بالمرض وتغيروا

they went out into the world, and they found what they were looking for.
بل خرجوا الي العالم وعثروا على ما كانوا يبحثون عنه

Despite incoming artillery shells, they went out into the compound and attempted to put out the fire under the fuel tanker.
ورغم تساقط قذائف المدفعية، خرجا إلى المجمع وحاولا إطفاء النار المشتعلة تحت صهريج الوقود.

At least they went out partying. I got their phone bills.
على الأقل خَرجوا يَستمتعوا حَصلتُ على فواتيرِ هواتفهم

So, you think they went out there to move the body and couldn't find it?
إذاً، أنت تعتقد أنهم خرجوا لهناك لنقل الجثه، ولم يعثروا عليها؟

I don't know who those dudes are. But if they went out those doors?
لا أعرفه مَن هؤلاء، ولكن ان خرجوا من تلك الابواب

they went out last night.
الذين قدمناهم لبعضهما لقد خرجوا الليلة الماضية

They used to put it on before they went out on the town.
استخدموا لوضعها على قبل خرجوا على المدينة.

Well, Vicki and Karen, they went out for a little ride to get some air.
. حسناً , فيكى و كارين خرجوا لجولة صغيرة , للحصول على بعض الهواء

They said that when they went out to see what was happening, one of the individuals signalled to them threateningly to leave the area; they also saw him produce a handgun and threaten to shoot the victim; he then kicked him and went away.
وقالوا إنهم عندما خرجوا لاستطلاع اﻷمر، أشار أحد اﻷشخاص إليهم بصورة تهديدية، بترك المنطقة، ورأوه وهو يخرج مسدسا ويهدد باطلاق النار على الضحية. ثم ركلها وذهب.

I think they went out through those doors.
.أعتقد أنهم خرجوا عبر تلك الأبواب

I tracked their progress as they went out of Earth's atmosphere and flew away to Daxam.
تعقبت تقدمهم حتى خرجوا من الغلاف الجوي للأرض وحلقت بعيداً إلى "داكسام" مع السلامة

they went out through the vent. Spread out, find them.
خرجوا خلال المنفس إنتشر، جدوهم

Maybe they went out to play, the hotel is so big.
ربما خرجوا للهو ، الفندق كبير جداً

I'll bet they went out and picked it this morning.
أراهن أنهم خرجوا وأحضروها هذا الصباح.

they went out to get drunk and get laid.
لقد خرجوا ليثملوا ويحصلون على علاقة

Actually...they went out that exit together.
- في الحقيقة ، لقد خرجوا من المجمع معاً -

they went out to dinner, he took her home. They made out a bit in the car.
خرجا للعشاء وأقلها إلى المنزل وتبادلا القبلات قليلاً في السيارة

they went out and left an eight-year-old kid in charge of her dying sister, who was probably insane by then.
خرجا و تركا طفلة بعمر ثمانى سنوات لتتحمل مسئولية اختها المحتضرة ما قد يسبب الجنون بذلك العمر

You think maybe they went out for breakfast?
أتعتقدين أنّهما خرجا لتناول الإفطار؟

Well, maybe they went out to buy flowers for when steven proposes.
حَسناً، لَرُبَّمَا خَرجوا للشِراء زهور لعندما steven يَقترحُ.