"they were here" - Traduction Anglais en Arabe

• كانوا هنا
• كانا هنا
• هم هنا
• كانو هنا
• أنهم هنا
• كانوا هُنا
• كانوا بها هنا
• بأنهم هنا

But even if They were here, we cannot retreat.
ولكن حتى لو كانوا هنا لا يمكننا الإنسحاب

They were here when I arrived this morning, in my office.
. كانوا هنا عندما وصلت هذا الصباح . في مكتبي

Maybe They were here the whole time and we just didn't notice.
ربما كانوا هنا طوال الوقت ونحن فقط لم يلاحظوا.

There was nothing in the car, but They were here.
ليس هناك شيء في السيارة، ولكنهما كانا هنا

They were here for 10 days. And nothing untoward happened.
هم هنا منذ عشرة أيام ولم يقع أي حادث

They were here all weekend setting it all up.
لقد كانوا هنا طوال أجازة الأسبوع يعدّون كل شيء

They were here together, the Children and the First Men.
لقد كانوا هنا سويّاً. "أطفال الغابة" و "الرجال الأوائل".

That's... that's why They were here interviewing everybody, to see if anybody knows, because they can't know, no one can.
لذلك هم كانوا هنا يسألوا الجميع ليروا اذا كان أحد يعرف لأنهم اذا لم يعرفوا , فلا أحد يعرف

- They were here! - They were making out?
انهم كانوا هنا هل كانوا يقبلون بعضهم ؟

Listen, we get hundreds of hotties just like this on any given Friday night, so it's a good bet They were here.
اسمع، يأتي المئات من الجذابات مثل هتين في أي ليلة الجمعة ، لذلك انا شبه متأكد انهم كانوا هنا

I don't know, but that's who Anthony said They were here to get.
أنا لا أعرف، ولكن هذا هو الذي قال أنتوني كانوا هنا للحصول على.

So if They were here two nights ago when the killer walked by, one of them might have caught them on their cell phone.
لو كانوا هنا قبل ليلتين عندما سار القاتل من هنا واحداً منهم قد يكون إلتقطه على هاتفه الجوال.

They were here, and then you cleaned up, and then things got unorganized.
كانوا هنا ثم قمتِ بالتنظيف وأصبحت الأشياء غير مرتبة

They were here. They ordered room service at 1 o'clock.
كانوا هنا وطلبوا خدمة الغرف في تمام الواحدة

They were here, and now they're gone, Corey.
لقد كانوا هنا , و الآن . لقد ذهبوا , كورى

Something big that happened between them when They were here staying with your father.
حدث شيء كبير بينهما عندما كانوا هنا مع والدك

Smith should have known They were here at the same time as us.
يجب أن يكون سميث يعرفون أنهم كانوا هنا في نفس الوقت كما لنا.

Owner says They were here less than an hour.
المالك يقول أنهما كانا هنا منذ أقل من ساعة

They were here for ten days, and there was no trouble at all
هم هنا منذ عشرة أيام ولم يقع أي حادث

They were here before white people, before humans even,
كانو هنا قبل الرجل الأبيض قبل البشرية حتى

Malcolm taffert said they didn't tell anyone They were here.
تعامل معه آل تافرت قبل بدء المكالمات الهاتفية مالكولم تافرت قال بأنهم لم يخبروا أحد أنهم هنا

Even if They were here now, they can't help me.
حتى و إن كانوا هُنا الآن فلا يستطيعون مساعدتي

Although he was fighting with Diane last time They were here, so oh, my God, he's getting a divorce!
على الرغم من انه كان يتشاجر مع دايان في المرة الاخيرة التي كانوا بها هنا لذا, يا الهي سيتطلقان

He said They were here.
قال بأنهم هنا