"they won't do" - Traduction Anglais en Arabe

• لن يفعلوا
• أنها لن تفعل

They would do anything for love, but They won't do that.
سيفعلون اي شيء من أجل الحب لكن لن يفعلوا هذا

You're doing the right thing, They won't do anything, even if they catch him.
أنتِ تقومين بالأمر الصحيح، لن يفعلوا أيّ شيء، حتى لو قبضوا عليه.

Until rascals like yöu don't misbehave with their mothers sisters They won't do anything.
حتى الأوغاد أمثالك لو يسيئون التصرف مع أمهاتهم وأخواتهم لن يفعلوا شيئاً معهم

They won't do that unless there's a terrorist threat.
لن يفعلوا أمراً كهذا إلا في حالة تهديد إرهابي.

They won't do jack until he's gone a lot longer than two hours.
لن يفعلوا أي شيء حتى يزيد الأمر عن ساعتين

The idea is to keep them paying the monthly fee; They won't do that if they get married.
الفكرة هي أن ندعهم يدفعون الرسوم الشهرية، لن يفعلوا ذلك إذا تزوجوا.

It won't happen again. They won't do it again.
أن ذلك لن يحدث مرة أخرى انهم لن يفعلوا ذلك مرة أخرى

But They won't do shit about'em'cause it's dirty money.
ولكنهم لن يفعلوا شئ حيال هذا لأنها اموال مسروقه

They said they'd pay for the basic cost of the funeral, but They won't do the whole ceremony.
لقد قالوا أنهم سيدفعون ،المصاريف الأساسية للجنازة لكنهم لن يفعلوا الشيء ذاته على الحفلة بأكملها

I wish somebody'd shoot me when I ain't no good, but They won't do that.
أتمنى بأن يطلق أحدهم النار علي عندما لا أنفع ولكن لن يفعلوا

They won't do anything in a restaurant. Not in a public place.
لن يفعلوا أيّ شئ في المطعم.ليس في مكان عامّ

Yeah, don't worry, They won't do shit.
لا تلقي بالاً ، لن يفعلوا شيئا

Look, They won't do anything to Simon.
انظري، أنهم لن يفعلوا أي شيء لسيمون

Officially, that's D.O.C. evidence, but They won't do squat with it.
"رسميّاً، هذا دليل لِـ"دائرة حفظ الوفيّات . لكنّهم، لن يفعلوا شيئاً بشأنه

They won't do it by themselves.
فهم لن يفعلوا ذلك من تلقاء أنفسهم

They won't do that. Those people will shoot them.
لن يفعلوا ذلك أولئك الناس سيضربونهم

I'll notify the police, but They won't do anything.
سأخبر الشرطة لكنهم لن يفعلوا شيئاً

Who's to say They won't do the same?
ومَن يقول بأنّهم لن يفعلوا نفس الشيء؟

They won't do nothing.
لن يفعلوا بكِ شيئًا

But They won't do it again. Keep my share.
لن يفعلوا ذلك مجدداً خذ حصتي

If I give back the bonds, They won't do anything to me.
اذا أعطي عودة للسندات أنها لن تفعل أي شيء بالنسبة لي